Translation of "булькает" in English

Вода булькает, а огонь трещит.

Water gurgles while fire crackles.

В кастрюльке булькает варящийся в ней суп.

The soup is bubbling in the pot.

- Спасибо в карман не положишь.
- Спасибо не булькает.
- Спасибом сыт не будешь.
- Спасибо на хлеб не намажешь.

You can't put a "thank you" inside your pocket.