Translation of "большими" in English

- Пишите алфавит большими буквами.
- Напиши алфавит большими буквами.
- Напишите алфавит большими буквами.

Write the alphabet in capitals.

мы живем большими толпами

we live in larger crowds

сливались и становились большими,

and merge and grow to become larger galaxies,

Том — человек с большими задатками.

Tom is a diamond in the rough.

Львов и тигров называют большими кошками.

Lions and tigers are called big cats.

Дешёвые покупки могут обернуться большими тратами.

Buying cheap can cost you a lot of money.

Гавайские пляжи знамениты своими большими волнами.

Beaches in Hawaii are famous for their large waves.

В Италии много поместий с большими садами.

In Italy, there are many houses with large gardens.

Многие папоротники известны своими большими зелёными листьями.

Many ferns are known for their large green leaves.

И муравьи, и термиты живут большими колониями.

Both ants and termites live in large colonies.

Запоздалая учёба чревата большими усилиями при малом успехе.

- Delaying study incurs the risk of great effort with little success.
- Putting off study comes with the risk that you'll put in a lot of effort without much success.

- Том — неогранённый алмаз.
- Том — человек с большими задатками.

Tom is a diamond in the rough.

- Напиши своё имя большими буквами.
- Напиши своё имя прописными буквами.
- Напишите своё имя большими буквами.
- Напишите своё имя прописными буквами.

Write your name in capital letters.

Если бы я сказал, дружба с очень большими людьми

If I said friendship with very big people

- Он завладел большими деньгами.
- Он получил крупную сумму денег.

He acquired a large fortune.

- С такими короткими большими пальцами тебе будет нелегко играть на пианино.
- С такими короткими большими пальцами вам будет нелегко играть на пианино.

Such short thumbs won't make it easy for you to play the piano.

Внутренний люк фиксировался 6 большими болтами, которые приходилось откручивать вручную

The inner hatch was fixed in place with 6 large bolts, which had to be manually unscrewed

- Напиши своё имя большими буквами.
- Напиши своё имя прописными буквами.

Write your name in capitals.

- Напишите своё имя большими буквами.
- Напишите своё имя прописными буквами.

Write your name in capital letters.

Кошка пристально смотрела на него своими большими круглыми голубыми глазами.

The cat looked intensively at him with her big, round, blue eyes.

Мои расходы на бензин в прошлом месяце были очень большими.

My gas bill for last month was very high.

Лотос – это водное растение с очень большими листьями и цветами.

The lotus is an aquatic plant with very large leaves and flowers.

У меня сложилось впечатление об этом правительстве, что ему нужна более сильная экономическая политика, иначе оно столкнётся с большими проблемами в будущем.

My impression of this government is that they need a more forceful economic policy, otherwise they'll encounter large problems in the future.

Страницы памяти обычно бывают размером не меньше 4 КиБ (4×1024 байт), а системы с большим диапазоном адресов или большими объёмами реальной памяти, как правило, используют страницы большего размера.

Pages are usually at least 4 KiB (4×1024 bytes) in size, and systems with large virtual address ranges or large amounts of real memory generally use larger page sizes.