Translation of "блюда" in English

Нет, китайские блюда лучшие.

No, Chinese dishes are the best.

- Повар каждый день готовит разные блюда.
- Повар готовит каждый день разные блюда.

The cook prepares different dishes every day.

Она собрала осколки разбитого блюда.

She gathered the pieces of the broken dish.

Этого блюда хватит на троих.

- This meal is adequate for three.
- This meal is enough for three people.

Она расставила блюда на столе.

She arranged the dishes on the table.

Мне нравится готовить традиционные блюда.

I like to cook traditional dishes.

Ты любишь готовить японские блюда?

Do you like to cook Japanese foods?

Том часто ест тайские блюда.

Tom often eats Thai food.

"Эти блюда не содержат глютена?" - "Да, конечно. У нас все блюда без глютена".

"Are these dishes gluten free?" "Yes, of course, all of our dishes are gluten free."

После главного блюда наступает время десерта.

After the main dish comes the dessert.

В этом ресторане подают вкусные блюда.

They serve delicious food at that restaurant.

Давай закажем китайские блюда на вынос.

Let's order Chinese takeout.

Моя сестра готовит нам вкусные блюда.

My sister cooks us delicious dishes.

Какие блюда японской кухни вам нравятся?

What kinds of Japanese food do you like?

Блюда в этом ресторане очень дорогие.

The food in this restaurant is very expensive.

В этом ресторане подаются превосходные блюда.

That restaurant serves excellent food.

Никогда не едал такого вкусного блюда.

I've never eaten such a good meal.

В этом ресторане подают веганские блюда?

Does this restaurant serve vegan dishes?

Эти блюда напоминают мне о матушкиной стряпне.

These dishes remind me of my mother's cooking.

Я никогда ещё такого блюда не пробовал.

I've never tried this dish before.

Ты когда-нибудь ел блюда турецкой кухни?

- Have you ever eaten Turkish food before?
- Have you ever eaten Turkish food?

- Вам нравится японская еда?
- Тебе нравятся японские блюда?

Do you like Japanese food?

Есть ли у вас какие-нибудь местные блюда?

Do you have any regional dishes?

Мы были в полном восторге от вкуснейшего блюда.

We thoroughly enjoyed the delicious meal.

Она готовит для меня блюда, которые я обожаю.

She cooks things for me that I like.

- Нравятся тебе японские кушанья?
- Тебе нравятся японские блюда?

Do you like Japanese cuisine?

В блюда азиатской кухни часто добавляют глутамат натрия.

- Asian cuisine is often flavoured with monosodium glutamate.
- Asian cuisine is often flavoured with MSG.

Ты лучше готовишь блюда японской или китайской кухни?

Which are you better at cooking, Japanese food or Chinese food?

- После первого блюда идёт основное.
- После первого блюда идёт второе.
- За первым блюдом идёт второе.
- За первым блюдом идёт основное.

After the entrée comes the main dish.

Моя жена готовит на этой кухне очень вкусные блюда.

My wife prepares very good meals in this kitchen.

Маленькая вилка предназначена для салата, а большая - для главного блюда.

The small fork is for your salad, and the large one is for the main course.

- Бокалы и блюда были разбиты.
- Стаканы и тарелки были разбиты.

Glasses and dishes were broken.

Открытие нового блюда приносит человечеству больше пользы, чем открытие новой звезды.

The discovery of a new type of meal contributes more to humankind than the discovery of a new star.

Можешь порекомендовать мне хорошее место, где можно отведать блюда мексиканской кухни?

Can you recommend a good place to eat Mexican food?

- Какие китайские блюда тебе нравятся?
- Что из китайской кухни тебе нравится?

What Chinese food do you like?

- В меню был большой выбор блюд.
- В меню были разнообразные блюда.

There was a great variety of dishes on the menu.

- Корейские блюда известны из-за своей остроты.
- Корейская кухня известна своей остротой.

Korean food is noted for its spicy flavor.

Есть ли какие-то блюда, которые ты особенно любишь или не любишь?

Do you have strong likes and dislikes for certain food?

- Уйгурская кухня включает в себя всевозможные блюда.
- В уйгурской кухне есть все виды блюд.

The Uyghurs' cuisine has all kinds of dishes.

В качестве закусок мы заказали чесночный хлеб и тирокафтери, которые оказались вкуснее главного блюда.

We ordered garlic bread and hot cheese dip for starters, which proved to be tastier than the main course.

Я хотел бы когда-нибудь иметь собственный ресторанчик и готовить вкусные блюда для своих посетителей.

Someday, I want to have my own store and make delicious food for my customers.

- Тебе нравится японская кухня?
- Тебе нравятся японские блюда?
- Ты любишь японскую еду?
- Ты любишь японскую кухню?

Do you like Japanese food?

- Открытие нового блюда приносит человечеству больше пользы, чем открытие новой звезды.
- Лучше новая еда, чем новая звезда.

The discovery of a new type of meal contributes more to humankind than the discovery of a new star.

- Тебе нравится японская кухня?
- Вам нравится японская еда?
- Тебе нравятся японские блюда?
- Вам нравится японская кухня?
- Ты любишь японскую кухню?

- Do you like Japanese food?
- Do you like Japanese cuisine?

- Мне очень нравится китайская еда.
- Мне очень нравится китайская пища.
- Мне очень нравится китайская жратва.
- Мне очень нравятся блюда китайской кухни.

I like Chinese food a lot.