Translation of "бесконечно" in English

бесконечно много.

are limitless.

Ожидание бесконечно.

The waiting is endless.

- Возможности бесконечны.
- Вариантов бесконечно много.
- Возможностей бесконечно много.

- The possibilities are endless.
- The possibilities are infinite.
- The opportunities are endless.

- Космос бесконечно большой?
- Является ли космос бесконечно большим?

Is the universe unlimited?

Она бесконечно говорила.

She was talking all the time.

- Возможности бесконечны.
- Вариантов бесконечно много.
- Возможностей бесконечно много.
- Возможности безграничны.

The possibilities are endless.

фильмов смотреть бесконечно много

watch an endless amount of films,

Его речь продолжалась бесконечно.

His speech went on and on.

Это бесконечно меня расстраивает.

It frustrates me to no end.

Список можно продолжать бесконечно.

The list is endless.

Существует бесконечно много возможностей.

The possibilities are endless.

Вы можете бесконечно читать книги,

You can read as many books as you want,

Синее небо, казалось, простирается бесконечно.

The blue sky seemed to stretch forever.

У времени нет конца. Оно бесконечно.

Time has no end. It's endless.

Позвольте своему воображению быть бесконечно свободным.

Allow your imagination to be infinitely free.

Я бесконечно благодарен тебе за помощь.

- I am more than grateful to you for your help.
- I'm more than grateful to you for your help.

Во-вторых, пространство — оно не бесконечно. Правильно?

Second, space. Space is limited. Right?

Многие астрономы считают, что расширение Вселенной бесконечно.

Many astronomers assume that the universe expands infinitely.

- Она бесконечно говорила.
- Она всё время говорила.

She was talking all the time.

У этой системы линейных уравнений есть бесконечно много решений.

This system of linear equations has infinitely many solutions.

- Единственное в мире дело головы - это бесконечно бить челом сердцу.
- Единственное дело в мире, достойное головы - это бесконечно выражать почтение сердцу.

The only business of the head in the world is to bow a ceaseless obeisance to the heart.

снова стал учить японский, так как его можно учить бесконечно.

came back, and started Japanese again because Japanese is endless.

Но хоть Арктика и то место, где вы живете, - бесконечно далеки, -

But the Arctic and where you live, worlds apart,

- Я не могу в полной мере выразить свою благодарность вам.
- Я вам бесконечно благодарен.

I can't thank you enough.

Число слов в языке конечно, но число предложений — бесконечно, что весьма интересно. Предложений можно составить бесчисленное количество.

The number of words that a language has is finite but the number of sentences is infinite, which is quite interesting. You can make countless sentences.

- О вкусах не спорят.
- О вкусах можно спорить бесконечно.
- У каждого свой вкус — кто любит дыню, а кто — арбуз.

- There is no accounting for tastes.
- Tastes differ.
- Tastes and colours are not debatable.

С исторической точки зрения, ошибки по-настоящему революционного движения бесконечно более плодотворны, чем непогрешимость даже самого мудрого Центрального Комитета.

Historically, the errors committed by a truly revolutionary movement are infinitely more fruitful than the infallibility of the cleverest Central Committee.