Translation of "Экипаж" in English

- Экипаж покинул корабль.
- Экипаж покинул судно.

The crew abandoned the ship.

Экипаж покинул корабль.

The crew abandoned the ship.

Экипаж покинул судно.

The crew abandoned the ship.

Лошади тянут экипаж.

The horses pull the carriage.

Весь экипаж был спасен.

The whole crew was saved.

На танкере маленький экипаж.

The tanker has a small crew.

- Команда напряжена.
- Экипаж напряжён.

The crew is tense.

Экипаж готовился возобновить обратный отсчет.

The crew were getting ready to resume the countdown.

Экипаж готовился к космическому полёту.

The crew prepared for the voyage to outer space.

Экипаж должен был покинуть тонущий корабль.

The crew had to abandon the sinking ship.

Теперь экипаж корабля в полном составе.

The ship's crew is now complete.

Благодаря его усилиям весь экипаж был спасен.

Thanks to his efforts, all the crew were saved.

Экипаж Аполлона-7 был резервной копией Аполлона-1.

The Apollo 7 crew had been the Apollo 1 backups.

Капитан несёт ответственность за судно и его экипаж.

Captains have responsibility for ship and crew.

Экипаж «Аполлона-11» вернулся домой героями, их имена теперь в числе величайших

The Apollo 11 crew returned home as heroes, their names now amongst those of the greatest

Экипаж «Аполлона-1» был запечатан внутри своего командного модуля, проводя генеральную репетицию

The Apollo 1 crew were sealed inside their Command Module, conducting a dress-rehearsal

- У меня хорошая команда.
- У меня хороший экипаж.
- У меня хорошая бригада.

I have a good crew.

Здесь также были сообщения о том, что экипаж, состоящий из двух братьев, путешествовал вовремя.

Here, too, there were allegations that the crew, who was two brothers, was traveling on time.

Экипаж "Аполлона-10" состоял из командира Тома Стаффорда, пилота командного модуля Джона Янга и

The Apollo 10 crew was Commander Tom Stafford, Command Module Pilot John Young, and Lunar

- Благодаря его усилиям вся толпа была спасена.
- Благодаря его усилиям весь экипаж был спасен.

Thanks to his efforts, all the crew were saved.

- Команда занята подготовкой к выходу в открытый космос.
- Экипаж готовится к выходу в открытый космос.

The crew is busy preparing for the voyage into outer space.

Экипаж "Аполлона-8" отправится в путь на 240 000 миль от дома без надежды на спасение, если их

Apollo 8’s crew would travel 240,000 miles from home, with no hope of rescue if their