Translation of "Проходите" in English

Проходите!

Proceed!

Проходите сюда.

Come this way.

Проходите сюда!

Walk this way.

Да, проходите сюда.

Join me. Yes.

Проходите вперёд, пожалуйста.

Move up to the front, please.

Проходите и садитесь.

Come and sit down.

Проходите садитесь, пожалуйста.

Please, come in and sit down.

- Пожалуйста, проходите в конец автобуса.
- Пожалуйста, проходите в конец салона.

Please move to the rear of the bus.

Эндрю, давайте, проходите сюда.

Andrew, I'll come pick you up.

- Проходи, садись.
- Проходите, садитесь.

Come in and sit down.

Проходите, пожалуйста, и не перегораживайте путь.

Pass on, please, and do not obstruct the way.

- Проходите в комнату, пожалуйста.
- Заходи в комнату, пожалуйста.
- Проходи, пожалуйста, в комнату.
- Проходите, пожалуйста, в комнату.

- Come into the room.
- Please come into the room.

Проходите на своё место. Большое вам спасибо.

Please take your seat. Thank you very much.

- Проходите в мой дом, пожалуйста.
- Заходите в мой дом, пожалуйста.
- Зайдите в мой дом, пожалуйста.
- Проходите в моё жилище, пожалуйста.

Please come into my home.

- Заходите ко мне в комнату.
- Проходите ко мне в комнату.

Come into my room.

- Войдите в комнату.
- Входите в комнату.
- Проходите в комнату.
- Заходите в комнату.

Enter the room.

- Заходи ко мне в комнату.
- Заходите ко мне в комнату.
- Проходи ко мне в комнату.
- Проходите ко мне в комнату.

Come into my room.

- Входи в комнату.
- Войдите в комнату.
- Войди в комнату.
- Входите в комнату.
- Проходите в комнату.
- Проходи в комнату.
- Заходите в комнату.
- Заходи в комнату.

Come into the room.