Translation of "Ноября" in English

- Годен до 20 ноября.
- Использовать до 20 ноября.

Use by 20 November.

Мероприятие состоится пятнадцатого ноября.

The event will take place on November fifteenth.

- Я родился 22 ноября 1948 года.
- Я родилась 22 ноября 1948 года.

I was born on the twenty second of November, nineteen forty eight.

Мой день рождения - 10 ноября.

My birthday is November 10th.

В Китае 11 ноября - День холостяков.

In China, the 11th of November is Singles Day.

Я родился 22 ноября 1948 года.

I was born on the 22 of November 1948.

Американцы проголосовали 2 ноября 2004 года.

Americans voted on November 2, 2004.

В Токио холода начинаются в середине ноября.

In Tokyo, the cold season starts in the middle of November.

14 ноября — Всемирный день борьбы с диабетом.

World Diabetes Day is on the 14th November.

В конце ноября они напали на Финляндию.

In late November, they attacked Finland.

Договор был подписан 18 ноября 1903 года.

The treaty was signed on November 18, 1903.

Пожалуйста, заполните форму заявления и вышлите её до второго ноября.

Please fill in the application form and send it back by November 2nd.

Я был бы рад поучаствовать в празднике, проходящем первого ноября.

I would like to attend the party on November 1st.

Юрий Андропов был избран председателем Президиума Верховного Совета 16 ноября 1983 года.

Yuri Andropov was elected Chairman of the Presidium of the Supreme Soviet on June 16, 1983.

23-е ноября - День благодарности труду, праздник, что был утвержден, чтобы подчеркнуть важность труда для людей.

November 23rd is Labor Thanksgiving Day, which was established as a national holiday to stress the importance of labor in people's minds.

Мы празднуем день Татоэбы 28 ноября, потому что это день, когда были добавлены турецкий, эсперанто и греческий языки.

We celebrate November 28 as Tatoeba day because it is the day when Turkish, Esperanto and Greek were added.

ООН установила 20 ноября как Всемирный день ребёнка. В этот день мы отмечаем принятие Декларации о правах ребёнка. В Бразилии День защиты детей 12 октября.

The UN has made November 20 Universal Children's Day. On this date, we celebrate the adoption of the Declaration on the Rights of the Child. In Brazil, Children's Day is October 12.

Сити-го-сан празднуется 15 ноября. В этот день празднуется взросление детей, когда трёхлетние и пятилетние мальчики, а также трехлетние и семилетние девочки одеваются в праздничные одежды и отправляются в синтоистские храмы.

November 15th is the seven-five-three festival, when parents with boys of five, girls of seven and either boys or girls of three celebrate their children's maturation, dress them in gay clothes and take them to shrines where they pray for their children's future.

Двадцать седьмого ноября, перед тем как идти спать, я обняла свою слепую кошку и сказала ей: «Мы с тобой остались одни в этом мире». Но через два дня слепая кошка умерла, и я осталась одна.

When I went to bed on the evening of November 27, I picked up my blind cat and said to her, "You and me, we're alone in this world." But two days later, my blind cat died, and I've remained completely and utterly alone.