Translation of "Коня" in English

Коня! Коня! Полцарства за коня!

A horse! A horse! My kingdom for a horse!

Слезай с коня.

- Get down from your horse.
- Get off your horse.

Оседлай моего коня.

Saddle my horse.

Том напоил коня.

Tom watered his horse.

Как зовут твоего коня?

What's your horse's name?

Кто украл моего коня?

Who stole my horse?

Принц хочет белого коня.

The prince wants a white horse.

Он напоил своего коня.

He watered his horse.

Греки построили деревянного коня.

The Greeks built a wooden horse.

Том вскочил на коня.

Tom jumped on his horse.

Я вижу твоего коня.

I see your horse.

Мне пришлось застрелить своего коня.

I had to shoot my horse.

Греки соорудили гигантского деревянного коня.

The Greeks built a giant wooden horse.

Том вывел коня из конюшни.

Tom led the horse out of his stable.

Она с легкостью забралась на коня.

She mounted the horse with ease.

Том вскочил на коня и ускакал.

Tom jumped on his horse and rode off.

- Как зовут лошадь?
- Как зовут коня?

What's the horse's name?

- Том накормил лошадь.
- Том накормил коня.

Tom fed the horse.

- Я накормил коня.
- Я накормил лошадь.

I fed the horse.

- Я вижу твоего коня.
- Я вижу твою лошадь.
- Я вижу вашу лошадь.
- Я вижу вашего коня.

I see your horse.

- Я напоил своего коня.
- Я напоила своего коня.
- Я напоил свою лошадь.
- Я напоила свою лошадь.

I watered my horse.

- Я сейчас напою лошадь.
- Я сейчас напою коня.
- Я сейчас лошадь напою.
- Я сейчас коня напою.

I am going to water the horse.

Том сел на своего коня и ускакал.

Tom mounted his horse and rode off.

- Спешьтесь.
- Слезай со своей лошади.
- Слезай со своего коня.
- Слезай с твоей лошади.
- Слезай с твоего коня.

Get down from your horse.

- Он упал с коня.
- Он свалился с лошади.

- He fell off the horse.
- She fell off her horse.

Том сел на коня и последовал за Мэри.

Tom got on a horse and followed Mary.

- Том покормил свою лошадь.
- Том покормил своего коня.

Tom fed his horse.

- Она села на коня.
- Она взобралась на лошадь.

She mounted the horse.

- У меня нет лошади.
- У меня нет коня.

- I have no horse.
- I don't have a horse.

- Я должен был пристрелить своего коня, потому что ему было очень больно.
- Мне пришлось пристрелить коня, так как он мучался от боли.

I had to shoot my horse because he was in a lot of pain.

Можно привести коня к воде, но нельзя заставить его пить.

- You can lead a horse to water, but you can't make him drink.
- You can lead a horse to water, but you can't make it drink.

- Я тренирую коня к скачкам.
- Я тренирую лошадь к скачкам.

I am training a horse for the race.

- Как зовут лошадь?
- Как зовут коня?
- Как зовут эту лошадь?

What's the horse's name?

Одинокий рейнджер сел на своего коня и поскакал на запад.

The Lone Ranger got on his horse and rode off into the sunset.

Судя по степени разложения останков, коня пристрелили где-то неделю назад.

Judging by the degree of decay of the remains, the horse was shot about a week ago.

Затем он сел на коня, окруженный пятью священными знаменами и полками телохранителей...

Then, he mounted his horse, surrounded by five sacred banners and regiments of bodyguards...

- Как зовут твоего коня?
- Как зовут твою лошадь?
- Как зовут вашу лошадь?

What's your horse's name?

- Он упал с коня.
- Он свалился с лошади.
- Он упал с лошади.

He fell off the horse.

- Привяжи лошадь к тому дереву.
- Привяжите коня к тому дереву.
- Привяжи лошадку к тому дереву.

Tie the horse to that tree.

- Мой отец говорит, что планирует купить мне лошадь.
- Мой отец говорит, что планирует купить мне коня.

My father says he's planning to buy me a horse.

К новому словацкому фильму-сказке «Иванкина тайна» песню с названием «На белого коня» пропела певица Кристина Пе́лакова.

A new Slovak fairy tale movie "Johanka's secret" features singer Kristína Peláková with the song "On a White Horse".

В шахматы у каждой армии есть король, ферзь, два слона, два коня, две башни и восемь пешек.

In the game of chess, each army has a king, a queen, two bishops, two knights, two rooks, and eight pawns.