Translation of "«Способ" in English

- Вы найдёте способ.
- Ты найдёшь способ.

You'll find a way.

Есть способ.

There is one way.

- Я знаю способ.
- Я знаю один способ.

I know a way.

- Есть другой способ.
- Есть ещё один способ.

- There is another way.
- There's another way.

- Должен быть способ.
- Должен быть какой-то способ.

There must be a way.

как способ повествования.

I mean, literally pushed out of the narrative.

Есть другой способ.

- There is another way.
- There's another way.

Это простой способ.

- This is an easy route.
- This is an easy way.

Мы найдём способ.

We'll find a way.

Есть способ получше.

There is a better way.

Есть один способ.

There is a way.

Это единственный способ.

It's the only way.

Я найду способ.

I'll find a way.

Это лучший способ.

This is the best way.

Вот один способ.

Here's one way.

или биотехнологический способ

or a biotechnological method

Есть способ проще.

There's an easier way to do that.

- Это лёгкий способ заработка денег.
- Это лёгкий способ заработать деньги.
- Это лёгкий способ заработать.

It's an easy way to make money.

- Это лёгкий способ заработать деньги.
- Это лёгкий способ заработать.

It's an easy way to make money.

- Есть какой-то другой способ?
- Есть какой-нибудь другой способ?

Maybe there's another way?

- Том ищет способ заработать.
- Том ищет способ заработать немного денег.

Tom is looking for a way to make some money.

или снизу — немецкий способ —

or underhand or the German hold,

Способ увеличить время прост:

The way that you multiply time, is simple:

верный способ операции пациента,

the correct way and procedure to operate on the patient,

что единственный способ выжить

that the only way you're going to survive

способ убедить людей лгать

the way to convince people to lie

Это намного лучший способ.

This is by far the best way.

Я нашел способ получше.

I've found a better way.

Это самый лучший способ.

This is the very best method.

Бесспорно, это лучший способ.

- It's incontestably the best method.
- It's indisputably the best method.

Это лучший способ умереть.

This is the best way to die.

Должен быть лучший способ.

There's got be a better way.

Должен быть другой способ.

There's got to be another way.

Ты знаешь способ получше?

Do you know a better way?

Какой лучший способ похудеть?

What's the best way to lose weight?

Я нашёл способ лучше.

I've found a better way.

Это, несомненно, лучший способ.

This is definitely the best way.

Удивительный способ генерации продаж.

Amazing way to generate sales.

- Я должен найти способ помочь вам.
- Я должен найти способ помочь тебе.
- Я должна найти способ помочь тебе.
- Я должна найти способ помочь вам.

I must find a way to help you.

- Я должна найти способ помочь ему.
- Я должна найти способ ему помочь.
- Я должен найти способ ему помочь.
- Я должен найти способ помочь ему.

I must find a way to help him.

- Я найду способ сделать это.
- Я найду способ, чтобы сделать это.

I'll find a way to do it.

- Вот самый лучший способ сделать это.
- Это наилучший способ делать это.

This is the very best way to do it.

- Он должен был найти другой способ.
- Ему пришлось найти другой способ.

He had to find another way.

- Я должна найти способ помочь им.
- Я должен найти способ помочь им.
- Я должен найти способ им помочь.

I must find a way to help them.

- Я уверен, ты найдешь способ.
- Я уверена, что ты найдешь способ.
- Я уверена, что ты найдешь какой-нибудь способ.
- Я уверен, что ты найдешь способ.
- Я уверен, что ты найдешь какой-нибудь способ.

I'm sure you'll find a way.

- Лучший способ заиметь друга - быть другом.
- Лучший способ получить друга - быть им.
- Лучший способ получить друга - самому быть другом.

The best way to have a friend is to be a friend.

- Есть более простой способ сделать это?
- Есть ли более простой способ сделать это?
- Есть более простой способ это сделать?

Is there an easier way to do this?

- Думаю, я нашёл способ помочь тебе.
- Думаю, я нашёл способ помочь вам.

I think I've found a way to help you.

- Думаем, мы нашли способ тебе помочь.
- Думаем, мы нашли способ вам помочь.

We think we've found a way to help you.

- Должен быть другой способ сделать это.
- Должен быть другой способ это сделать.

There has to be another way to do this.

- Я должна найти способ ей помочь.
- Я должен найти способ ей помочь.

I must find a way to help her.

- Его отец нашёл способ замять скандал.
- Её отец нашёл способ замять скандал.

- His father found a way to squash the scandal.
- Her father found a way to squash the scandal.

- Том нашёл другой способ зарабатывать деньги.
- Том нашёл другой способ зарабатывания денег.

Tom has found another way to make money.

Но есть другой способ спастись.

[Bear] But, there's another way to get rescued.

Иногда лучший способ — это рисковать,

Sometimes those best processes involve taking a chance --

Это способ создания культурного места.

This is the way to create a cultural place.

или есть способ это предотвратить?

or is there a way to prevent it?

Думаю, что это наилучший способ.

I think it's the best way.

Это лучший способ выучить английский.

That's the best approach to the study of English.

Это проверенный способ сбросить вес.

This is a tried and true method of weight loss.

Я уверен, что найду способ.

- I'm sure I will find a way.
- I'm sure I'll find a way.

Это просто способ заработать деньги.

- It is just a way to earn some money.
- It is just a way of earning some money.

Какой лучший способ учить английский?

What is the best way to learn English?

Это единственный способ это сделать.

- It's the only way to do it.
- It's the only way to do that.

Мы найдём способ это сделать.

We'll find a way to do it.

Есть один способ это сделать.

There's a way to do it.

Это хороший способ завести друзей.

It's a good way to make friends.

Это лучший способ решить проблему.

It's the best way to solve the problem.

Мне придётся попробовать другой способ.

I'll have to try another way.

Какой самый лучший способ путешествовать?

What's the best way to travel?

Этот способ медленный, но верный.

This method is slow but sure.

Есть единственный способ это уладить.

There's only one way to settle this.

Мы испытываем совершенно новый способ.

We are trying a completely new method.

Ходьба — лучший способ сохранить здоровье.

Walking is the best way to stay healthy.

Это лёгкий способ заработать деньги.

It's an easy way to make money.

Слушать музыку — прекрасный способ расслабиться.

Listening to music is a great way to relax.

Это самый верный способ, да?

That's the safest way, isn't it?

Сомнительно, что этот способ сработает.

It is doubtful whether this method will work.

Какой ваш любимый способ расслабиться?

What's your favorite way to relax?

Какой твой любимый способ путешествовать?

What's your favorite way to travel?

Том нашёл способ это сделать.

- Tom has found a way to do it.
- Tom has found a way to do that.

Возможно, есть какой-то способ.

There may be a way.

Том найдёт способ это сделать.

Tom will find a way to do that.

Я найду способ это сделать.

I'll find a way to do that.

Это мой любимый способ расслабиться.

It's my favorite way of relaxing.

Это хороший способ снять стресс.

It's a good way to relieve stress.

Письмо - лучший способ выразить любовь.

A letter is the best way to express love.

Это лучший способ создать бренд.

That's the best way to build a brand.

Каков наилучший способ сделать это?

What's the best way to go about this?