Translation of "открыться" in Dutch

Мы надеемся открыться в октябре.

We hopen in oktober te openen.

Но Говард убедил меня, что нужно открыться неизвестному,

Maar Howard drong er bij me op aan om mezelf open te stellen voor onzekerheid