Translation of "оставайтесь" in Dutch

- Останьтесь!
- Оставайтесь!

Blijf!

- Держитесь вместе.
- Оставайтесь вместе.

Blijf samen.

- Останьтесь!
- Оставайтесь!
- Останься!
- Оставайся!

Blijf!

- Оставайтесь начеку.
- Будьте бдительны.

- Blijf alert.
- Blijf alert!

- Оставайтесь дома.
- Оставайся дома.

Blijf thuis.

Пожалуйста, оставайтесь на своих местах.

Blijf zitten alstublieft.

- Оставайся пьяным!
- Оставайся пьяной!
- Оставайтесь пьяными!

Blijf dronken!

- Самоизолируйтесь дома!
- Оставайтесь дома на карантине!

- Blijf lekker thuis!
- Blijf in uw kot!

- Стойте, где стоите.
- Оставайтесь на месте.

Blijf waar jullie zijn.

- Оставайся там.
- Стой там.
- Оставайтесь там.
- Стойте там.

Blijf hier.

- Оставайся внутри.
- Оставайтесь внутри.
- Побудь внутри.
- Побудьте внутри.

Blijf binnen.

- Пожалуйста, оставайтесь на местах.
- Пожалуйста, не вставайте.
- Пожалуйста, сидите.

Blijf zitten alstublieft.

Оставайтесь на линии, пожалуйста. Я соединю Вас с его офисом.

Blijf aan de lijn alstublieft. Ik verbind u door met zijn bureau.

- Оставайтесь на связи!
- Будь на связи.
- Не пропадай!
- Не пропадайте!

- Blijf in contact!
- Hou contact!

- Оставайтесь в контакте со мной.
- Держи со мной связь.
- Держите со мной связь.
- Оставайся со мной на связи.
- Оставайтесь со мной на связи.

- Blijf met mij in contact.
- Blijft met mij in contact.

- Оставайся, если хочешь.
- Оставайтесь, если хотите.
- Можешь спокойно оставаться.
- Можете спокойно оставаться.

- Blijf maar, als je wenst.
- Blijft u maar, als u wenst.

- Пожалуйста, оставайтесь на местах.
- Пожалуйста, не вставайте.
- Пожалуйста, сидите.
- Пожалуйста, не вставай.
- Сиди, пожалуйста.

Blijf zitten alstublieft.

- Оставайся здесь.
- Останься здесь!
- Оставайся здесь!
- Оставайтесь здесь.
- Останьтесь здесь.
- Побудь здесь.
- Побудьте здесь.

Blijf hier!

- Останься с нами.
- Останьтесь с нами.
- Оставайтесь с нами.
- Оставайся с нами.
- Побудьте с нами.
- Побудь с нами.

Blijf bij ons.

- Оставайся здесь и жди его.
- Сиди здесь и жди его.
- Оставайтесь здесь и ждите его.
- Сидите здесь и ждите его.

Blijf hier en wacht op hem.

- Стой здесь.
- Будь здесь.
- Оставайся здесь.
- Останься здесь!
- Оставайтесь здесь.
- Останьтесь здесь.
- Побудь здесь.
- Побудьте здесь.
- Побудь тут.
- Побудьте тут.
- Стой тут.

Blijf hier.

- Побудь у себя в комнате.
- Побудьте у себя в комнате.
- Посиди у себя в комнате.
- Посидите у себя в комнате.
- Оставайся в своей комнате.
- Оставайтесь в своей комнате.

Blijf in je kamer.