Translation of "Торопись" in Dutch

Торопись медленно.

Haast je langzaam.

- Торопись медленно.
- Поспешай медленно.

Haast je langzaam.

- Торопись медленно.
- Спеши, не торопясь.

Haast je langzaam.

- Не торопись.
- Не спеши.
- Не спешите.

- Rustig aan.
- Rustig maar.
- Haast je niet.
- Haast u niet.

- Торопись медленно.
- Поспешай не торопясь.
- Поспешай медленно.

Haast je langzaam.

- Не торопись.
- Не спеши.
- Не торопитесь.
- Не спешите.

Neem de tijd.

- Не торопитесь. Мы подождём.
- Не торопись. Мы подождём.

- Neem jouw tijd, wij wachten.
- Neem uw tijd. Wij wachten.
- Neem je tijd. Wij wachten.

- Торопись медленно.
- Спеши, не торопясь.
- Поспешай не торопясь!
- Поспешай медленно.

Haast u langzaam.

- Не торопись с ответом.
- Не спеши с ответом.
- Не отвечай второпях.

Antwoord niet te vlug.