Translation of "Каждое" in Dutch

- Он осторожно подбирал каждое слово.
- Он тщательно подбирал каждое слово.

Hij koos elk woord met zorg.

- Он читает газету каждое утро.
- Каждое утро он читает газету.

Iedere morgen leest hij de krant.

Да, каждое из них.

Stuk voor stuk.

Я умываюсь каждое утро.

Ik was mijn gezicht iedere ochtend.

Я завтракаю каждое утро.

Ik eet elke ochtend ontbijt.

Я бреюсь каждое утро.

Ik scheer me elke morgen.

Это происходило каждое лето.

Dit gebeurde elke zomer.

Я моюсь каждое утро.

Ik neem elke morgen een bad.

Том гуляет каждое утро.

Tom maakt elke ochtend een wandeling.

Том бреется каждое утро.

Tom scheert zich iedere morgen.

- Я хожу по магазинам каждое утро.
- Каждое утро иду за покупками.
- Каждое утро я хожу за покупками.

Ik doe iedere morgen boodschappen.

- Она приветствует его каждое утро.
- Она здоровается с ним каждое утро.

Ze groet hem elke ochtend.

- Летом я купаюсь каждое утро.
- Летом я каждое утро принимаю ванну.

In de zomer baad ik elke ochtend.

- Моя мать каждое утро печёт хлеб.
- Мама каждое утро печёт хлеб.

Mijn moeder bakt elke morgen brood.

- Каждое утро иду за покупками.
- Каждое утро я хожу за покупками.

Ik doe iedere morgen boodschappen.

- Том каждое утро выгуливает свою собаку.
- Том каждое утро гуляет с собакой.
- Том гуляет с собакой каждое утро.

Tom laat elke ochtend de hond uit.

- Каждое предложение в этой книге важно.
- В этой книге каждое предложение важно.

Elke zin in dit boek is belangrijk.

- Том каждое утро гулял с собакой.
- Том гулял с собакой каждое утро.

Tom liet elke ochtend de hond uit.

Каждое утро он читает газету.

Iedere morgen leest hij de krant.

Она каждое утро принимает душ.

Zij gaat elke ochtend onder de douche.

Каждое утро она принимает ванну.

Ze neemt elke morgen een bad.

Она читает газету каждое утро.

- Iedere morgen leest ze de krant.
- Ze leest elke morgen de krant.

Летом я купаюсь каждое утро.

In de zomer baad ik elke ochtend.

Том делает это каждое утро.

Tom doet dat elke ochtend.

- Его родители ходят в церковь каждое воскресенье.
- Его родители посещают церковь каждое воскресенье.

Zijn ouders gaan elke zondag naar de kerk.

- Я каждое утро перехожу железнодорожные пути.
- Я каждое утро перехожу через железнодорожные пути.

Ik steek de spoorweg iedere morgen over.

Каждое 4 июля я прихожу сюда.

Ik kom hier elke vierde juli.

Она каждое воскресенье играет в теннис.

Ze speelt elke zondag tennis.

Я каждое утро ем квашеную капусту.

Ik eet elke ochtend zuurkool.

Он играет в гольф каждое воскресенье.

Hij speelt elke zondag golf.

Каждое утро она выпивает бутылку молока.

Ze drinkt iedere ochtend een fles melk.

Каждое воскресенье она ходит в церковь.

Ze gaat elke zondag naar de kerk.

Том встаёт каждое утро в шесть.

Tom staat iedere morgen om zes uur op.

Он каждое утро гуляет в парке.

Hij wandelt elke morgen in het park.

Каждое утро я хожу за покупками.

Ik doe iedere morgen boodschappen.

Я хожу в церковь каждое воскресенье.

Ik ga elke zondag naar de kerk.

Мы ездим за границу каждое лето.

We gaan elke zomer naar het buitenland.

Моя сестра принимает душ каждое утро.

Mijn zus gaat elke ochtend onder de douche.

Я хожу в школу каждое утро.

Ik ga elke ochtend naar school.

Летом я каждое утро принимаю ванну.

In de zomer baad ik elke ochtend.

Каждое лето я еду в деревню.

Ik ga elke zomer naar het platteland.

Она играла в теннис каждое воскресенье.

Zij speelde elke zondag tennis.

Я каждое утро перехожу через рельсы.

Ik steek de sporen iedere morgen over.

Вы будете делать покупки каждое утро.

U gaat iedere morgen de inkopen doen.

Я каждое утро пробегаю три километра.

Ik ren elke morgen drie kilometer.

Том каждое утро гулял с собакой.

Tom liet elke ochtend de hond uit.

- Том встаёт в шесть часов каждое утро.
- Том встаёт с постели в шесть часов каждое утро.

Tom staat iedere morgen om zes uur op.

Каждое плодоносит всего несколько дней в году.

Ze bevatten slechts een paar dagen per jaar vruchten.

Мой отец каждое воскресенье играет в гольф.

- Mijn vader speelt elke zondag golf.
- Mijn vader golft elke zondag.

Она говорит, что чистит зубы каждое утро.

Ze zegt dat ze iedere morgen haar tanden poetst.

Каждое утро они просыпаются в 6 часов.

Elke morgen worden ze om 6 uur wakker.

Она сказала, что чистит зубы каждое утро.

Ze zei dat ze elke morgen haar tanden poetst.

Каждое утро мой отец идёт на прогулку.

Mijn vader gaat iedere morgen wandelen.

Я бужу его каждое утро в шесть.

Ik maak hem elke morgen om 6 uur wakker.

Она сказала, что принимает душ каждое утро.

Ze zei dat ze elke ochtend een douche nam.

Том принимает душ каждое утро перед завтраком.

Tom doucht elke ochtend voor het ontbijt.

Каждое мгновение столь скоротечно и оттого еще ценнее.

Elk moment is zo kostbaar omdat het zo kort is.

Том каждое утро ждёт меня на автобусной остановке.

- Elke ochtend wacht Tom me op bij de bushalte.
- Tom wacht me elke ochtend op bij de bushalte.

Будучи ребёнком, я каждое лето отправлялся на побережье.

Als kind ging ik elke zomer naar de zee.

Каждое слово должно быть связано со звуком и образами,

Elk woord moet verbonden zijn met geluiden en beelden

Я привык играть с ним в теннис каждое воскресенье.

Ik had de gewoonte elke zondag met hem te tennissen.

И каждое существо на планете должно найти способ их преодолеть.

En elk wezen op aarde moet een manier vinden om de nacht te overleven. VAN SCHEMERING TOT OCHTENDGLOREN

Когда мы были в Америке, мы ходили в церковь каждое воскресенье.

Toen we in Amerika waren gingen we elke zondag naar de kerk.

Когда я учился в средней школе, я вставал в 6:00 каждое утро.

Toen ik nog op de middelbare school zat, stond ik elke morgen om 6 uur op.

Я объясню, что означает каждое предложение, после того как мы все их прочитаем.

Ik ga je verklaren wat iedere zin betekent, nadat we elk van hen gelezen hebben.

и каждое утро один и тот же мальчик с радостью смахивал его на пол.

en iedere ochtend kwam dezelfde jongen die het met veel plezier omschopte.

Ешьте каждое утро живую лягушку и ничего худшего с вами не случится за весь день.

Eet iedere morgen een levende kikker, en er zal je de rest van de dag niets ergers gebeuren.