Translation of "Появляется" in Chinese

Он часто появляется на ТВ.

- 他常常出现在电视上。
- 他常常上电视。

Как только рядом появляется босс, он делает вид, что работает.

老闆在的時候他就裝成一副很熱心的樣子。

Неисправность появляется регулярно или только эпизодически? Можно ли воспроизвести возникновение неисправности?

错误是经常出现还是偶尔出现？错误是否能够模仿？