Translation of "Настоящее" in Chinese

Ты знаешь настоящее имя Тома?

你知道汤姆的真名吗？

В настоящее время он в депрессии.

目前，他情绪沮丧。

Этот план в настоящее время обсуждается.

这个计划现在正在讨论中。

В настоящее время он живёт в Париже.

他目前住在巴黎。

Настоящее искусство жизни: видеть необычное в повседневном.

生活真正的艺术是在平凡中看到不平凡。

В настоящее время Том проживает в Бостоне.

汤姆现在住在波士顿。

В настоящее время я живу в Пекине.

我现在居住在北京。

В настоящее время я нахожусь в кампусе.

我目前在校園裡。

Её муж в настоящее время живет в Токио.

她丈夫現在在東京生活。

В настоящее время моя сестра работает продавщицей в супермаркете.

目前，我妹妹在一家超市当收银员。

Бурдж-Халифа является в настоящее время самым высоким небоскребом в мире.

- 哈里發塔是現時世界上最高的摩天大樓。
- 哈里发塔是现时世界上最高的摩天大楼。

В настоящее время около 31 миллиона американцев уже перешагнули шестидесятипятилетний рубеж.

现在美国有三千一百万年龄在六十五岁以上的老人。

- Мне известно его настоящее имя и место жительства.
- Я знаю, как его на самом деле зовут и где он живёт.
- Я знаю его настоящее имя и знаю, где он живёт.

我知道他的真名，還知道他住哪裡。

- Не забывай, что найти хорошую работу в наши дни сложно.
- Не забывай, что в настоящее время трудно найти хорошую работу.

別忘了這年頭好工作已經很難找了。

- Я знаю, как его на самом деле зовут и где он живёт.
- Я знаю его настоящее имя и где он живёт.

我知道他的真名，還知道他住哪裡。