Translation of "Sujo" in Spanish

É trabalho sujo.

Es trabajo sucio.

- Este lugar é muito sujo.
- Este lugar está muito sujo.

Este lugar está muy sucio.

O oceano está sujo.

El océano está sucio.

Seu rosto está sujo.

Tu cara está sucia.

O banheiro está sujo.

El cuarto de baño está sucio.

O copo está sujo.

El vaso está sucio.

Este garfo está sujo.

Este tenedor está sucio.

O garfo está sujo.

El tenedor está sucio.

- O cabelo do Tom parece sujo.
- O cabelo de Tom parece sujo.

El cabello de Tom se ve sucio.

Mas seu registro fica sujo

Pero tu registro se ensucia

Porque está sujo e molhado.

Porque está sucio y mojado.

O cômodo está muito sujo.

¡La pieza está muy sucia!

O tapete está muito sujo.

La alfombra está muy sucia.

Meu cabelo está tão sujo!

¡Mi cabello está muy sucio!

O espelho está muito sujo.

El espejo está muy sucio.

O meu teclado está sujo.

Mi teclado está sucio.

Tinha concordado com seu mundo sujo

había acordado su mundo sucio

Se o seu passado está sujo

si su pasado es sucio

Sempre me sujo quando estou comendo.

Siempre me ensucio cuando estoy comiendo.

Seu rosto está sujo de maquiagem.

Su rostro está sucio de maquillaje.

Não beba a água no copo sujo!

¡No bebas agua en el vaso sucio!

Então, por favor, não deixe seu registro sujo

Así que por favor no ensucies tu registro

Por que você está todo sujo de barro?

¿Por qué estás todo sucio de barro?

Seu pai é um político cínico e sujo.

Su padre es un político cínico y sucio.

O carrasco é o responsável pelo serviço sujo.

El verdugo es el responsable del trabajo sucio.

Eu vi um cachorro sujo entrar no jardim.

Vi a un perro sucio entrar al jardín.

Não posso esfregar este piso. Está sujo demais.

No puedo trapear este piso. Está demasiado sucio.

- Traga-me um prato limpo e leve o sujo.
- Traz-me um prato limpo e leva embora o sujo.

- Traeme un plato limpio y llevate el sucio.
- Tráeme un plato limpio y llévate el sucio.

Seu tênis está sujo; tire-o antes de entrar.

- Tus zapatillas están sucias, sacátelas antes de entrar.
- Descálzate antes de entrar, llevas las zapatillas sucias.
- Tienes las zapatillas sucias, quítatelas antes de entrar.

É trabalho sujo, mas alguém tem de fazê-lo.

Es trabajo sucio, pero alguien tiene que hacerlo.

Eu vou tomar banho agora, porque eu estou sujo.

- Voy a bañarme ahora, porque estoy sucio.
- Me voy a bañar porque estoy sucio.

Traga-me um prato limpo e leve o sujo.

- Traeme un plato limpio y llevate el sucio.
- Tráeme un plato limpio y llévate el sucio.

Você quer que eu faça seu trabalho sujo, não quer?

Quieres que yo te haga el trabajo sucio, ¿verdad?

Não consigo enxergar nada. O para-brisa está muito sujo.

No puedo ver nada. El parabrisas está muy sucio.

Nunca se preocupou com a higiene, até hoje anda sujo pelas ruas.

Nunca se preocupó por la higiene, hasta hoy anda sucio por las calles.

Preciso cortar a grama e limpar meu terreno… ele está sujo demais.

Tengo que corta el césped y limpiar el terreno... está demasiado sucio.

O laboratório está tão sujo que saem baratas dos tubos de ensaio.

El laboratorio está tan sucio que salen cucarachas de los tubos de ensayo.

Tive de usar o banheiro sujo e fedorento de um posto de gasolina.

Tuve que usar un baño sucio y maloliente de una gasolinera.