Translation of "Minta" in Spanish

- Não minta, querido.
- Não minta, querida.

- No mientas, querida.
- No mientas, querido.

Então minta

entonces miente

Não minta!

No mientas.

Nunca mais minta.

No mientas nunca más.

Não minta, querido.

No mientas, querido.

Não minta para mim!

¡No me mientas!

Não minta para mim.

No me mientas.

- Não minta!
- Não mintam!

¡No mientas!

- Não minta.
- Não mintam!

No mintáis.

Não minta a Tom.

No le mientas a Tom.

Não minta para nós.

No nos mientas.

Não minta. Conte a verdade.

No mientas. Di la verdad.

Não minta para você mesmo.

No te mientas a ti mismo.

Nunca mais minta para mim.

- No vuelvas a mentirme nunca.
- ¡No vuelvas a mentirme nunca más!

E, acima de tudo, não minta.

Y sobre todo, no mientas.

E o mais importante: não minta.

- Y sobre todo, no mientas.
- Y lo más importante, no mientas.

Por favor, não minta para mim.

Por favor, no me mientas.

- Nunca mais minta.
- Nunca mais contem mentira.

Nunca más digas una mentira.

- Não conte mentiras.
- Não minta.
- Não mintam!

- No digas mentiras.
- No mientas.

- Não minta.
- Não mintas.
- Não sejas mentirosa.

No mientas.

Espero que você não minta mais para mim.

Ojalá no me vuelvas a mentir más.

- Não minta jamais.
- Não diga mentiras.
- Jamais diga mentiras.

No mientas nunca.

Não minta nunca, nem por prazer nem por medo.

No mienta nunca, ni por placer ni por miedo.

Você prefere que eu minta ou que seja sincero?

¿Prefieres que mienta o que sea sincero?

- Acima de tudo, não minta.
- Acima de tudo, não mintam.

- Y sobre todo, no mientas.
- Y lo más importante, no mientas.

Minta o quanto você quiser, mas lembre-se do que falar.

Miente todo lo que quieras, pero recuerda lo que dices.

- Nunca conte uma mentira para mim de novo.
- Nunca mais conte uma mentira para mim.
- Nunca mais minta para mim.

Jamás vuelvas a decirme una mentira.