Translation of "Encaixa" in Spanish

- Este não se encaixa.
- Este não encaixa.
- Este não assenta.

Ésta no cabe.

Esta peça não encaixa.

Esta pieza no encaja.

Este parafuso encaixa nesta porca.

Este tornillo encaja con esta tuerca.

Esta tampa não se encaixa.

- Esta tapadera no se ajusta.
- Esta tapadera no encaja.

Então, isso não se encaixa muito bem.

En realidad no encaja.

Isto não se encaixa em nenhuma categoria.

Esto no encaja dentro de ninguna categoría.

Esse vocabulário não se encaixa em sua personalidade.

Ese vocabulario no encaja con su personalidad.

E fica difícil perceber como tudo se encaixa no contexto geral.

y es difícil seguirla para entender el cuadro general.

Esse tipo de linguagem não encaixa perfeitamente em um teste de paleta de identificação de cores.

Esos tipos de idiomas no encajan bien en una prueba de identificación de colores.

- Isto não cabe.
- Isso não é bom.
- Isso não se encaixa.
- Isso não é adequado.
- Isso não convém.
- Isso não serve.

- Esto no encaja.
- Esto no cabe.