Translation of "Parecerem" in Japanese

Alguns japoneses são tão tímidos a ponto de parecerem rudes.

日本人の中には無作法にみえると言っていいほどに、内気な人がいる。