Translation of "Palheiro" in Japanese

Isso é como procurar uma agulha em um palheiro.

それは干し草の山の中から針を探し出そうとするようなものだ。