Translation of "Eles" in Hungarian

- Eles vão chamar.
- Eles chamarão.

Hívni fognak.

- Eles vão saber.
- Eles saberão.

- Tudni fogják.
- Meg fogják tudni.

- Eles cantam.
- Eles estão cantando.

Énekelnek.

- Eles irão negociar.
- Eles vão negociar.

Tárgyalni fognak.

- Eles sabem pescar.
- Eles enlatam pescado.

Tudnak horgászni.

- Eles se odiavam.
- Eles odiavam-se.

- Utálták egymást.
- Gyűlölték egymást.
- Ki nem állhatták egymást.

- Eles estavam emboscados.
- Eles estavam encurralados.

Csapdába csalták őket.

- Eles foram surpreendidos.
- Eles ficaram surpresos.

Meglepődtek.

- Eles encontraram isto.
- Eles acharam isso.

Ezt találták.

- Eles trabalharam duro.
- Eles trabalhavam duro.

Keményen dolgoztak.

Eles têm o que eles querem.

Megvan nekik, amit akarnak.

- Quero eles todos.
- Quero todos eles.

Az összeset akarom.

- Eles odeiam você.
- Eles te odeiam.

Utálnak.

- Eles brigaram.
- Eles discutiram.
- Elas brigaram.

Veszekedtek.

- Eles amam música.
- Eles adoram música.

Szeretik a zenét.

- Eles estão certos.
- Eles têm razão.

Igazuk van.

- Eles são felizes.
- Eles estão felizes.

- Boldogok.
- Ők boldogok.

- Eles acreditam nisso.
- Elas acreditam nisso.
- Eles acreditam.
- Eles acreditaran nisso.

Elhiszik.

Eles conversam.

Beszélgetnek vele.

Eles fedem.

Büdösek.

Eles descobriram.

Rájöttek.

Eles sobreviverão.

Túl fogják élni.

Eles gritaram.

Kiabáltak.

Eles desapareceram.

Eltűntek.

Eles tentaram.

- Próbálkoztak.
- Megpróbálták.

Eles suaram.

Izzadtak.

Eles pararam.

Megálltak.

Eles sorriram.

Mosolyogtak.

Eles recusaram.

Visszautasították.

Eles perderam.

Elvesztek.

Eles mentiram.

Hazudtak.

Eles saíram.

Elmentek.

Eles riram.

Nevettek.

Eles trapacearam.

Csalnak.

Eles sonham.

Álmodnak.

Eles dormiram.

Aludtak.

Eles entenderam.

Megértették.

Eles cantam.

Énekelnek.

Eles fumam.

Dohányoznak.

Eles morrerão.

Meg fognak halni.

Eles ajudarão.

Fognak segíteni.

Eles retornarão.

Vissza fognak jönni.

Eles entenderão.

Meg fogják érteni.

Eles responderam?

Válaszoltak?

- Eles vão lembrar.
- Eles vão se lembrar.

Emlékezni fognak.

Eles só se preocupam com eles mesmos.

Csak saját magukkal törődnek.

- Eles perderam de novo.
- Eles perderam novamente.

Megint veszítettek.

- Eles continuaram amigos.
- Eles continuaram sendo amigos.

Barátok maradtak.

- Eles estão comendo maças.
- Eles comem maçãs.

Almát esznek.

- Aonde eles vão?
- Aonde eles estão indo?

Ők hova mennek?

- Eles trabalham de noite.
- Eles trabalham à noite.

Éjszaka dolgoznak.

- Dê dinheiro para eles.
- Dê dinheiro a eles.

Adj nekik pénzt.

- Eles colidiram.
- Elas colidiram.
- Eles bateram.
- Elas bateram.

- Karamboloztak.
- Ütköztek.
- Lezuhantak.

- Eles gostaram deste jogo.
- Eles gostaram desse jogo.

Szerették ezt a játékot.

- Eles acreditam em Deus.
- Eles creem em Deus.

Hisznek Istenben.

- Eles cabulam aula direto.
- Eles matam aula constantemente.

Folyton lógnak.

- Eles jogam juntos bastante.
- Eles jogam juntos frequentemente.

Sokat játszanak együtt.

- Eles ganharam.
- Elas ganharam.
- Elas venceram.
- Eles venceram.

Ők nyertek.

Eles esqueceram que eu dei aquilo para eles?

Elfelejtették, hogy nekik adtam?

Eles também vêm?

- Jöjjenek ők is?
- Ők is jönnek?

Eles caçaram raposas.

- Ők rókákra vadásztak.
- Rókára vadásztak.

Eles sorriram mutuamente.

Egymásra mosolyogtak.

Eles são artistas.

Ők művészek.

Eles são pilotos.

Ők pilóták.

Eles são velhos.

- Ők öregek.
- Ők idősek.

Eles me cumprimentaram.

Üdvözöltek engem.

Eles se casaram.

- Megházasodtak.
- Összeházasodtak.
- Egybekeltek.
- Egymáséi lettek.
- Kimondták egymásnak a boldogító igent.
- Frigyre léptek.
- Összekötötték az életüket.

Eles estão dentro.

Ők bent vannak.

Eles sabem nadar.

Tudnak úszni.

Eles pagaram separadamente.

Külön fizettek.

Eles estão aqui.

Itt vannak.

Eles eram ingênuos.

Naivak voltak.

Eles perderam tudo.

Mindent elveszítettek.

Eles têm vinho.

Van boruk.

Eles foram surfar.

Elmentek szörfözni.

Eles têm computador?

Van számítógépük?

Eles são caros.

Azok drágák.

Eles deportaram Tom.

Deportálták Tomot.

Eles nunca desistem.

Sosem adják fel.

Eles são japoneses?

Ők japánok?

Eles nunca aprendem.

Ők sosem tanulnak!

Eles estão prontos.

Készen vannak.

Eles estão errados.

- Nincs igazuk.
- Tévednek.

Eles estão preocupados.

Aggódnak.

Eles estão trabalhando.

Dolgoznak.

Eles são estranhos.

Ők furcsák.

Eles são fracos.

- Ők gyengék.
- Gyengék.

Eles estão esperando.

Várnak.

Eles são inúteis.

Ők hasztalanok.

Eles são imprevisíveis.

Kiszámíthatatlanok.

Eles estão inconscientes.

- Nincsenek eszméletüknél.
- Nincsenek tudatuknál.

Eles são feios.

Csúnyák.

Eles são gêmeos.

- Ikrek.
- Ők ikrek.

Eles estão tentando.

Próbálkoznak.

Eles são traidores.

Ők árulók.