Translation of "Conheço”" in Finnish

- Não os conheço.
- Eu não os conheço.
- Eu não as conheço.
- Não as conheço.

En tunne heitä.

Conheço-o?

Tunnenko hänet?

- Eu não o conheço.
- Não o conheço.

- En tunne häntä.
- Minä en tunne häntä.

- Eu conheço seu pai.
- Conheço teu pai.

Tunnen isäsi.

- Não a conheço.
- Eu não a conheço.

En tunne naista.

- Eu conheço o Tom.
- Conheço o Tom.

Tunnen Tomin.

- Não os conheço.
- Eu não os conheço.

En tunne teitä.

- Eu mal o conheço.
- Eu mal a conheço.
- Eu mal te conheço.

- Minä tuskin tunnen sinut.
- Minä hädin tuskin tunnen sinut.
- Minä tuskin edes tunnen sinua.

- Eu não o conheço.
- Eu não te conheço.
- Eu não a conheço.

- En tunne teitä.
- En tunne sinua.

- Eu não te conheço mais.
- Não te conheço mais.
- Eu não o conheço mais.
- Não o conheço mais.
- Eu não a conheço mais.
- Não a conheço mais.

En tunne sinua enää.

- Conheço as duas meninas.
- Eu conheço ambas garotas.

Tunnen molemmat tytöt.

- Eu não te conheço.
- Eu não lhe conheço.

- En tunne teitä.
- En tunne sinua.

Eu conheço-o.

- Tunnen hänet.
- Minä tunnen hänet.
- Minä tiedän hänet.

Eu te conheço.

Tunnen sinut.

Eu a conheço.

Tunnen hänet.

- Eu conheço a irmã dela.
- Conheço a irmã dela.

Tunnen hänen siskonsa.

- Não conheço nenhum dos dois.
- Eu não conheço nenhum dos dois.
- Eu não conheço nenhuma das duas.
- Não conheço nenhuma das duas.

En tunne heistä kumpaakaan.

Eu conheço essa menina.

Tunnen tuon tytön.

Eu nem o conheço.

En edes tunne häntä.

Eu nem a conheço.

En edes tunne häntä.

Eu conheço aquelas garotas.

Tunnen nuo tytöt.

Eu conheço seu pai.

Tunnen isäsi.

Eu conheço a verdade.

- Minä tiedän totuuden.
- Tiedän totuuden.

Eu conheço muitos canadenses.

Tunnen monia kanadalaisia.

Conheço bem este bairro.

Tämä naapurusto on minulle tuttu.

- Eu não conheço ninguém em Boston.
- Não conheço ninguém em Boston.

- En tunne ketään Bostonista.
- En tunne ketään Bostonissa.

- Eu não conheço ninguém chamado Tom.
- Não conheço ninguém chamado Tom.

En tunne ketään nimeltä Tom.

- Eu não o conheço muito bem.
- Não o conheço muito bem.

- En tunne häntä kovin hyvin.
- Minä en tunne häntä kovin hyvin.

- Não conheço a palavra "impossível".
- Eu não conheço a palavra "impossível".

En tunne sanaa ”mahdoton”.

- Não conheço nenhum de seus irmãos.
- Eu não conheço nenhum de seus irmãos.
- Não conheço nenhum dos irmãos dele.
- Eu não conheço nenhum dos irmãos dele.

En tunne kumpaakaan hänen veljistään.

Conheço-a há dois anos.

Olen tuntenut hänet kaksi vuotta.

- Eu conheço o Tom faz muito tempo.
- Conheço o Tom faz muito tempo.

Olen tuntenut Tomin pitkään.

Conheço muita gente que não aguentou.

Viidakko on murtanut monia.

Conheço alguém que fala francês bem.

Tiedän erään, joka puhuu hyvin ranskaa.

Conheço muito bem o seu pai.

- Tunnen todella hyvin sinun isäsi.
- Mä tunnen tosi hyvin sun isän.

Eu conheço muito bem esta cidade.

- Tunnen tämän kaupungin aika hyvin.
- Minä tunnen tämän kaupungin aika hyvin.

Eu conheço alguns estudantes daquela escola.

Tunnen joitakin tuon koulun oppilaita.

Eu conheço o pai de Tom.

- Tunnen Tomin isän.
- Minä tunnen Tomin isän.

- Eu conheço alguém que fala francês muito bem.
- Conheço alguém que fala francês muito bem.

Tunnen erään, joka puhuu ranskaa todella hyvin.

Eu não quero que nenhuma pessoa que eu conheço ou nenhum animal que eu conheço morra.

En halua tuntemieni ihmisten tai eläinten kuolevan.

Eu conheço aquele garoto que está correndo.

Tunnen tuon juoksevan pojan.

Eu conheço muito bem o seu irmão.

Tunnen veljesi oikein hyvin.

Tom é o melhor baterista que conheço.

- Tomi on paras rumpali, jonka tiedän.
- Tomi on paras rumpali, jonka tunnen.

Tu me conheces? - Não, não te conheço.

Tunnetko minut? - En tunne.

Ele é a pessoa mais sovina que conheço.

- Hän on pihein tuntemani ihminen.
- Hän on pihein tuntemani henkilö.
- Hän on saidoin tuntemani ihminen.
- Hän on saidoin tuntemani henkilö.

Quase todo mundo que conheço sabe falar francês.

- Melkein kaikki, jotka tunnen, puhuvat ranskaa.
- Melkein kaikki tuntemani ihmiset puhuvat ranskaa.

Conheço um ótimo restaurante italiano na Park Street.

Minä tiedän loistavan italialaisen Puistokadulla.

Não conheço nada mais político do que uma revolução.

En tiedä mitään niin poliittista kuin vallankumous.

Você é a pessoa mais preguiçosa que eu conheço.

- Olet laiskin ihminen, jonka tunnen.
- Sinä olet laiskin ihminen, jonka tunnen.

Mary é a menina mais bonita que eu conheço.

Mari on kaunein tyttö, jonka tunnen.

Ele é o meu vizinho, mas não o conheço muito bem.

Hän on naapurini, mutta en tunne häntä hyvin.

- Eu sei algumas músicas em francês.
- Eu conheço algumas músicas francesas.
- Eu sei algumas canções em francês.

- Osaan muutamia ranskankielisiä lauluja.
- Tiedän pari ranskalaista laulua.

O maior prazer que eu conheço é praticar uma boa ação em segredo, e ela mais tarde ser descoberta por acaso.

Suurin nautinto, minkä tiedän, on tehdä salaa jotain hyvää, ja se kun joku saa sen selvillle vahingossa.