Translation of "Vizinho" in English

Odeio meu vizinho.

I hate my neighbour.

- Tenho um vizinho judeu.
- Eu tenho um vizinho judeu.

I have a Jewish neighbor.

- Eu detesto o meu vizinho.
- Detesto o meu vizinho.

I hate my neighbor.

- Eu tenho um vizinho egípcio.
- Eu tenho um vizinho Egipcio.

I have an Egyptian neighbor.

Meu vizinho é cleptomaníaco.

My neighbor is a kleptomaniac.

Meu vizinho nasceu rico.

My neighbor was born rich.

Tenho um vizinho judeu.

I have a Jewish neighbor.

Ele é meu vizinho.

- He's my neighbour.
- He is my neighbour.

Temos um novo vizinho.

- We have a new neighbor.
- We have a new neighbour.

Tom é nosso vizinho.

Tom is our neighbor.

Você é nosso vizinho.

You're our neighbor.

Eu sou seu vizinho.

I'm your neighbor.

Meu vizinho é carpinteiro.

My neighbor is a carpenter.

Meu vizinho é louco.

My neighbor is crazy.

Ainda sou vizinho dele.

I'm still his neighbor.

Ainda sou vizinho dela.

I'm still her neighbor.

Ainda sou vizinho deles.

I'm still their neighbor.

Ele é um vizinho.

He's a neighbor.

Eu tenho um vizinho Egipcio.

I have an Egyptian neighbor.

Você é nosso novo vizinho.

You are our new neighbor.

Nosso vizinho quebrou uma costela.

Our neighbor has broken a rib.

O meu vizinho é bacana.

My neighbor is nice.

Meu vizinho chamou a polícia.

My neighbor called the police.

Eu detesto o meu vizinho.

- I hate my neighbour.
- I hate my neighbor.

Tom é um ótimo vizinho.

Tom is a great neighbor.

Tom era um ótimo vizinho.

Tom was a great neighbor.

O Tom é meu vizinho.

- Tom is my neighbor.
- Tom is my neighbour.

Nosso novo vizinho toca violino.

- Our new neighbor plays the violin.
- Our new neighbour plays the violin.

- Ainda estou próximo à casa do vizinho.
- Ainda estou próximo da casa do vizinho.
- Ainda estou perto da casa do vizinho.

I'm still near the neighbor's house.

- Meu vizinho foi preso na noite passada.
- Meu vizinho foi preso ontem à noite.

My neighbor was arrested last night.

O Tom é um bom vizinho.

- Tom is a good neighbor.
- Tom is a good neighbour.

Ele empresta o carro do vizinho.

He borrows the car from his neighbor.

Alguém matou o cachorro do vizinho.

Someone killed the neighbor's dog.

Tom é meu vizinho do lado.

Tom is my next-door neighbor.

Tom é o vizinho de Mary.

Tom is Mary's neighbor.

Um vizinho ouviu o Tom gritando.

A neighbor heard Tom screaming.

O cão do meu vizinho ladra.

- My neighbour's dog barks.
- My neighbor's dog barks.

Ainda estou na casa do vizinho.

I'm still at the neighbor's house.

- Portugal tem só um vizinho, que é a Espanha.
- Portugal tem apenas um vizinho: a Espanha.

Portugal has only one neighbor and it's Spain.

- O vizinho de Leila ligou para o 911.
- O vizinho de Layla ligou para a polícia.

Layla's neighbor called 911.

Nosso vizinho esteve no cabeleireiro outra vez.

Our neighbour has been at the hairdresser’s again.

Tom está nadando na piscina do vizinho.

Tom is swimming in the neighbor's pool.

Tive uma interessante conversa com meu vizinho.

I had an interesting conversation with my neighbor.

Meu vizinho reformou completamente a casa dele.

My neighbor renovated his house completely.

O México é vizinho dos Estados Unidos.

Mexico is a neighbor of the United States.

Foi difícil entender-me com meu vizinho.

I found it difficult to get along with my neighbor.

Tom roubava maçãs da árvore do vizinho.

Tom used to steal apples from his neighbor's tree.

Eu tinha um vizinho que era cego.

I had a neighbor who was blind.

Tom foi meu vizinho há três anos.

Tom was my neighbor three years ago.

O convidado do vizinho come muitos caquis.

The neighbor's guest eats a lot of persimmons.

Tom é filho do vizinho, não é?

Tom is your neighbor's son, isn't he?

Ainda estou próximo à casa do vizinho.

- I'm still near the neighbor's house.
- I'm still next to the neighbor's house.

O vizinho também está de olho na fêmea.

His neighbor is on to her too.

O filho do vizinho sofreu uma hemorragia cerebral

the neighbor's son has suffered a brain hemorrhage

O país declarou guerra contra o país vizinho.

The country declared war against its neighbor.

A grama do vizinho é sempre mais verde.

The grass is always greener on the other side of the fence.

O cachorro do vizinho latiu a noite toda.

The neighbor's dog barked all night.

O nome do meu vizinho é Tom Jackson.

My neighbor's name is Tom Jackson.

O gato do vizinho adora o nosso jardim.

The neighbor's cat loves our garden.

Os gatos do vizinho miaram a noite toda.

The neighbor's cats meow through the night.

Onde um vizinho de Benjamin Franklin, chamado Caleb Whitford...

where neighbor of Benjamin Franklin named Caleb Whitford --

O vizinho disse que ele corre todas as manhãs.

The man next door said he goes for a jog every morning.

Um condutor alcoolizado matou o filho do meu vizinho.

My neighbor's son was killed by a drunk driver.

Tom foi visto roubando maçãs da árvore do vizinho.

Tom was seen stealing apples from the neighbor's tree.

Todas as manhãs, o galo do vizinho nos acordava.

Every morning, the neighbour's rooster woke us.

O Sami era o vizinho do lado de Layla.

Sami was Layla's next door neighbor.

Eu não abriria a porta para esse vizinho estranho.

I would not open the door to this weird neighbor.

- Eu tenho um vizinho liberal.
- Eu tenho uma vizinha liberal.

I have a liberal neighbor.

Ela estava com inveja pela boa ventura do vizinho dela.

She was jealous of her neighbor's good fortune.

É melhor ter um bom vizinho que um irmão distante.

A good neighbour is better than a brother far off.

Embora ele seja meu vizinho, eu não o conhecia bem.

Even though he is my neighbour, I did not know him well.

Este jornalista, cujo artigo te interessou tanto, é meu vizinho.

This journalist, whose article you were so interested in, is my neighbor.

Acho que o nome do meu novo vizinho é Tom.

I think my new neighbor's name is Tom.

Criar uma filha é como regar as plantas do vizinho.

Raising a daughter is like watering your neighbour's garden.

Aquele menino gosta de atirar pedras no telhado do vizinho.

That little boy likes to throw rocks on the neighbor's roof.

Fadil foi a uma festa na casa de um vizinho.

Fadil attended a party at a neighbor's house.

O vizinho disse que sai para correr todas as manhãs.

The man next door said he jogs every morning.

O vizinho do outro lado da rua sempre dá festas.

The neighbor across the street always throws parties.

Eu acho que ele pode se dar bem com seu vizinho.

I think he can get along with his neighbor.

Ele é o meu vizinho, mas não o conheço muito bem.

He is my neighbor, but I don't know him well.

A chave do problema situa-se frequentemente na porta do vizinho.

The key to a situation often is in the neighbor's door.