Translation of "Sonhador" in English

És um sonhador.

- You're a dreamer.
- You're the dreamer.

- Ele é só um sonhador.
- Ele é apenas um sonhador.
- Ele não passa de um sonhador.

- He's just a daydreamer.
- He's just a dreamer.

Você é o sonhador.

You're the dreamer.

O Tom é sonhador.

- Tom is a dreamer.
- Tom is a daydreamer.

Ele é um sonhador.

He is a dreamer.

- Ele não passa de ser um sonhador.
- Ele é apenas um sonhador.

He is no more than a dreamer.

Ele é só um sonhador.

He's just a dreamer.

Você é um sonhador, não é?

You're a dreamer, aren't you?

- O Tom é sonhador.
- Tom é um visionário.

Tom is a dreamer.

Sonhador é aquele que só pode encontrar o seu caminho ao luar, e sua punição é que ele vê o amanhecer antes do resto do mundo.

A dreamer is one who can only find his way by moonlight, and his punishment is that he sees the dawn before the rest of the world.

"Lá vem aquele sonhador!", diziam uns aos outros. "É agora! Vamos matá-lo e jogá-lo numa destas cisternas. Depois diremos que um animal selvagem o devorou. Assim, veremos no que vão dar os sonhos dele".

And said one to another: Behold the dreamer cometh. Come, let us kill him, and cast him into some old pit: and we will say: Some evil beast hath devoured him: and then it shall appear what his dreams avail him.