Translation of "Pendurado" in English

O quadro está pendurado torto.

The picture is hung crooked.

- O quadro está pendurado na parede agora.
- O quadro agora está pendurado na parede.

The picture is on the wall now.

- Havia um belo lustre pendurado no teto.
- Havia um belo candelabro pendurado no teto.

There was a beautiful chandelier hanging from the ceiling.

O quadro está pendurado na parede.

- The picture is hanging on the wall.
- The picture is on the wall.

O chapéu está pendurado no cabide.

The hat's hanging on the rack.

O calendário está pendurado na parede.

The calendar is hanging on the wall.

O retrato está pendurado na parede.

The picture is hanging on the wall.

Um belíssimo quadro está pendurado na parede.

A very beautiful picture is hanging on the wall.

O quadro está pendurado na parede agora.

The picture is on the wall now.

Não podes deixar-me pendurado dessa forma!

You can't leave me hanging like that!

Não quero ficar aqui pendurado, tenho de atravessar.

Okay, I don't want to hang around on this. I need to get across.

O seu trabalho está pendurado por um fio.

- Your job hangs by a thread.
- Your job is hanging by a thread.

- Se o quadro for pendurado no corredor, sobressairá melhor.
- Se o quadro for pendurado no corredor, terá mais destaque.

- It'll show the picture to its best advantage if it's hung in the corridor.
- That picture will look best hung in the corridor.

O retrato de um idoso estava pendurado na parede.

A portrait of an old man was hanging on the wall.

Um retrato do meu avô está pendurado na parede.

My grandfather's picture is on the wall.

O quadro do meu avô está pendurado na parede.

- My grandfather's picture is on the wall.
- My grandfather's painting is on the wall.

Pepe viu um sinal pendurado no chafariz quebrado que dizia:

Pepe saw a sign hanging from the broken water fountain that said,

Ninguém percebeu que o retrato foi pendurado de cabeça para baixo.

Nobody noticed that the picture had been hung upside down.

Tom me perguntou quem tinha pintado o quadro que estava pendurado na minha parede.

Tom asked me who had painted the picture that was hanging on my wall.

- O quadro do meu avô está pendurado na parede.
- O retrato de meu avô está na parede.

My grandfather's picture is on the wall.