Translation of "Altamente" in English

Seguro privado alemão altamente regulado

heavily regulated private insurance

Este filme é altamente recomendado.

This movie is highly recommended.

A antimatéria é altamente instável.

Antimatter is highly unstable.

A Febre Aftosa é altamente contagiosa.

Foot-and-mouth disease is highly contagious.

Tom é um cara altamente talentoso.

Tom is a highly gifted man.

A febre aftosa é altamente contagiosa.

Foot-and-mouth disease is highly contagious.

O xadrez é um jogo altamente intelectual.

Chess is a highly intellectual game.

Seus métodos de ensino são altamente heterodoxos.

His teaching methods are highly unorthodox.

Fadil era um membro altamente considerado da comunidade.

Fadil was a highly regarded member of the community.

- Tu és altamente inteligente.
- Você é mesmo muito inteligente.

You're highly intelligent.

A Noruega, localizada no norte da Europa, é um país altamente desenvolvido.

Norway, located in Northern Europe, is a highly developed country.

Se encontrarmos um escorpião-do-arizona, será pequeno, altamente venenoso e pode matar.

If you get one of the bark scorpions, little scorpions, they are highly venomous and actually can kill you.

A poesia é uma forma de matemática, um relacionamento altamente rigoroso com as palavras.

Poetry is a form of mathematics, a highly rigorous relationship with words.

Eu acho altamente improvável que Tom esteja interessado em comprar seu MP3 player antigo.

I think it's highly unlikely that Tom would be interested in buying your old MP3 player.

Com uma reputação temida e um arsenal desenvolvido durante séculos. É rápido, agressivo e altamente venenoso,

with a fearsome reputation and an arsenal honed over centuries. It’s fast, aggressive, and highly venomous,

A polícia pôde determinar que uma substância altamente inflamável tinha sido usada para iniciar o incêndio.

The police were able to determine that an accelerant was used in the fire.

Você pode encontrar um link para o livro altamente recomendado de Tom Shippey sobre as sagas Viking, 'Laughing Shall I

You can find a link to Tom Shippey’s highly-recommended book on Viking sagas, ‘Laughing Shall I

Os dogmas do passado sossegado são inadequados para o tempestuoso presente. A ocasião é altamente apilhada com dificuldade, e nós devemos erguer-nos com a ocasião. Sendo a nossa situação nova, nós devemos pensar em renovar-nos e renovar os nosso actos. Nós devemos nos desembaraçar, e depois devemos salvar o nosso país.

The dogmas of the quiet past, are inadequate to the stormy present. The occasion is piled high with difficulty, and we must rise with the occasion. As our case is new, so we must think anew and act anew. We must disenthrall ourselves, and then we shall save our country.