Translation of "Zwykle" in Turkish

Zwykle chodzę piechotą.

Ben genellikle yürürüm.

- Zwykle noszę czarne buty.
- Zwykle chodzę w czarnych butach.

Ben genellikle siyah ayakkabı giyerim.

- Koty zwykle nie znoszą psów.
- Zwykle koty nie lubią psów.

Kediler genellikle köpeklerden nefret ediyor.

Wyglądała piękniej niż zwykle.

Her zamankinden daha güzel görünüyordu.

Zwykle wieczorem biorę prysznic.

Ben genellikle akşamleyin duş alırım.

Zwykle wstaję o ósmej.

Genellikle saat sekizde kalkarım.

Przybyłem później niż zwykle.

Ben her zamankinden daha geç vardım.

Zwykle jadamy rybę gotowaną.

Biz genellikle pişmiş balık yeriz.

Tom zwykle pływa rano.

Tom genellikle sabah yüzer.

Co zwykle oglądasz wieczorami?

Akşamları genellikle ne izlersin?

Jesteś zwykle taki optymistyczny.

Genellikle çok iyimsersin.

Ryż zwykle jem pałeczkami.

Pirinç pilavını genellikle çubuklarla yerim.

- O której godzinie zwykle się budzisz?
- O której zwykle się budzisz?

- Genelde hangi saatte uyanırsın?
- Genellikle ne zaman uyanırsın?

W tamtych czasach używaliśmy zwykle

O günlerde genellikle

O której godzinie zwykle wstajesz?

Genellikle saat kaçta kalkarsın?

Zwykle naprzeciwko dworca są taksówki.

Tren istasyonunun önünde genellikle taksiler var.

Zwykle jemy obiad w południe.

Biz genellikle, öğlenleyin öğle yemeği yeriz.

Cześć, Paul. Zajęty jak zwykle?

Merhaba Paul.Her zamanki gibi meşgul mü?

Masako zwykle chodzi do szkoły.

Masako okula genellikle yürüyerek gider.

Zwykle jesteśmy w domu wieczorem.

Akşam genellikle evdeyiz.

Zwykle to ja myję naczynia.

Genellikle bulaşıkları yıkarım.

Zwykle jeżdżę do szkoły rowerem.

Genellikle bisikletle okula giderim.

Zwykle jem śniadanie o siódmej.

Genellikle saat yedide kahvaltı yaparım.

Zwykle wstaję o 6 rano.

Ben genellikle saat 6:00 da kalkarım.

Zwykle nie jem czerwonego mięsa.

Ben genellikle kırmızı et yemem.

Zwykle budzę się o świcie.

Ben genellikle şafakta uyanırım.

Jesteś zwykle wieczorami w domu?

Genellikle akşamları evde misin?

Zwykle wstaję o 6:30.

Genelde 6.30'da kalkarım.

Zwykle z kręgosłupem, czasem z żebrami.

genelde omurgayı, bazen de kaburgaları --

zwykle w sporcie, jak piłka nożna.

aniden yırtılabilir ya da parçalanabilir.

Ponieważ zielone rośliny zwykle oznaczają pożywienie.

çünkü yeşil bitkiler genelde kaynak demektir.

Zebranie skończyło się wcześniej niż zwykle.

Toplantı her zamankinden daha erken sona erdi.

Dziś rano wstałem później niż zwykle.

Bu sabah her zamankinden daha erken kalktım.

Dzieci zwykle wierzą w swoich rodziców.

Çocukların genellikle ailelerine inancı var.

Muzycy są zwykle wrażliwi na krytycyzm.

Müzisyenler genellikle eleştiriye duyarlıdır.

Nie jestem bardziej zajęty niż zwykle.

Normalden daha meşgul değilim.

Tom jest zwykle w domu wieczorem.

Tom akşamları genellikle evde.

Jak zwykle, położył klucze na biurku.

Her zamanki gibi anahtarı masaya koydu.

Zwykle nie jadam w takich miejscach.

Genelde bu tür yerlerde yemek yemem.

W weekend wstaje później niż zwykle.

- Hafta sonlarında normalden daha geç kalkarım.
- Hafta sonlarında her zamankinden daha geç kalkarım.

Tom zwykle sypia w tym pokoju.

Tom genellikle bu odada uyur.

Poszedłem spać trochę później niż zwykle.

Her zamankinden biraz daha geç yatmaya gittim.

Zwykle dawał swemu psu tanią karmę.

O genellikle köpeğini ucuz köpek maması ile besler.

Zwykle jak ustalasz, co będziesz jeść?

Ne yiyeceğine genellikle nasıl karar verirsin?

O której godzinie zwykle jesz śniadanie?

Genellikle saat kaçta kahvaltı yersin?

Czy jesteś zwykle wieczorem w domu?

Genellikle akşam evde misin?

Zwykle jesteśmy bardziej zajęci latem niż zimą.

Biz genellikle yazın kışın olduğundan daha yoğunuz.

Jakiego języka zwykle używasz, rozmawiając z Tomem?

Tom'la konuşurken genellikle hangi dili kullanırsın?

W zdaniu zwykle jest podmiot i czasownik.

Bir cümlenin genellikle öznesi ve yüklemi vardır.

Mój ojciec zwykle ogląda telewizję po obiedzie.

- Babam genellikle akşam yemeğinden sonra televizyon izler.
- Babam genellikle akşam yemeğinden sonra televizyon seyreder.

Dziś jest trochę cieplej niż zwykle, prawda?

Bugün her zamankinden biraz daha sıcak, değil mi?

Poszedł do łóżka jak zwykle o dziesiątej.

Her zamanki gibi saat onda yatmaya gitti.

Zwykle wrzucam moje drobniaki do szuflady biurka.

Bozuk paramı genellikle masamın çekmecesine atarım.

W Japonii ryż zwykle je się pałeczkami.

Pirinç pilavı Japonya'da genellikle çubukla yenir.

Co japońscy studenci zwykle jadają na obiad?

Japon öğrencileri genellikle öğle yemeği için ne yer?

Tom zwykle czuje się senny wczesnym popołudniem.

Tom genellikle öğleden sonranın ilk saatlerinde uykulu hissediyor.

Tom zwykle ogląda CNN, gdy je kolację.

Tom akşam yemeği yerken genellikle CNN izler.

Tom zwykle ogląda wiadomości, gdy je kolację.

Tom genellikle akşam yemeğini yerken haberleri izler.

Zwykle nie mówimy o stresie związanym z pieniędzmi.

Biz iş paraya geldiğinde genelde streslerimiz hakkında konuşmayız.

Zwykle chodziłem spać o dziesiątej w letnie wakacje.

Ben yaz tatili sırasında genellikle saat onda yatmaya gittim.

Przed pójściem spać zwykle wysypuje drobniaki na stół.

Yatmadan önce genelde ceplerindeki tüm bozuk paraları çıkartıp masaya boşaltır.

Mój ojciec jest zwykle w domu w niedzielę.

Babam pazar günü genellikle evdedir.

Tom dotarł do swojego biura później niż zwykle.

Tom her zamankinden daha geç ofise geldi.

Jako dziecko, po szkole, grałem zwykle w baseball.

Çocukken genellikle okuldan sonra beyzbol oynardım.

Mike, czy samoloty zwykle drżą w ten sposób?

- Mike, uçaklar genelde böyle mi sarsılırlar?
- Mike, uçaklar genellikle böyle mi sarsılırlar?

Myślę, że deskorolki zwykle są tańsze od rolek.

Kaykayların genellikle tekerlekli patenlerden daha ucuz olduklarını düşünüyorum.

Mam zwykle lekkie sensacje żołądkowe po ostrym jedzeniu.

Midem genellikle baharatlı yemek yedikten sonra biraz bozuluyor.

Tom zwykle nie musi pracować w poniedziałkowe popołudnia.

Tom Pazartesi öğleden sonraları genellikle çalışmak zorunda değildir.

Orangutany giną zwykle od maczety lub są żywcem podpalane.

Orangutanlar çoğu zaman palayla öldürülüyor veya benzinle yakılıyor.

Ale również je demaskuje. Zwykle polowania kończą się porażką.

Aynı zamanda onları ele veriyor. Çoğu av hüsranla sonlanıyor.

Te wielkie małpy zwykle śpią na posłaniach z liści.

Genelde bu büyük maymunlar yapraklardan oluşan yuvalarında uyur.

Będąc zmęczonym, on poszedł do łóżka wcześniej niż zwykle.

O yorgun olduğu için her zamankinden daha erken yatmaya gitti.

Lekarze twierdzą, że dzieci karmione piersią zwykle są zdrowsze.

Doktorlar anne sütü ile beslenen çocukların genellikle daha sağlıklı olduğunu söylüyor.

Wigilia Bożego Narodzenia jest zwykle spokojniejsza od innych dni.

Noel arifesi genellikle diğer günlerden daha sessizdir.

W świetle pełni oddala się od rodziców bardziej niż zwykle.

Parlak dolunayın altında... ...ailesinden normalden fazla uzaklaşıyor.

Zwykle młode wydry usamodzielniają się, kiedy ich matka znowu urodzi.

Normalde, anneleri doğum yapınca su samuru yavruları aileden ayrılır.

Zwykle jeżdżę rowerem do szkoły. Miałem na myśli: do biura.

Ben genellikle okula bisikletimle giderim. Ofise demek istiyorum.

Zwykle, przy zwracaniu się do międzynarodowej publiczności, mówiący wybiera angielski.

İngilizce uluslararası bir izleyici kitlesiyle konuşurken, oldukça sık tercih edilen bir dildir.

Jeśli zje obfity obiad, zwykle po południu robi się senny.

Eğer o büyük bir öğle yemeği yerse, genellikle öğleden sonra uyur.

Tom zwykle ogląda prognozę pogody rano przed wyjściem z domu.

Tom genellikle sabahları evden ayrılmadan önce hava raporunu izler.

Osoby, które mają słabej jakości sen, zwykle starają się spać dłużej.

Düşük kaliteli uykusu olan kişiler daha uzun süre uyumaya çalışırlar,

Pod koniec XVIII wieku paszport amerykański był zwykle podpisywany przez prezydenta.

On sekizinci yüzyılın sonlarında, Amerikalı için bir pasaport genellikle Amerika Birleşik Devletleri Başkanı tarafından imzalanırdı.

Tom przyszedł dziś do pracy później niż zwykle. Zastanawiam się dlaczego.

Tom bu sabah işe her zamankinden daha geç vardı. Sebebini merak ediyorum.

Ponieważ jego rodzice są Francuzami, Tom zwykle mówi po francusku w domu.

Onun ebeveynleri Fransız olduğu için, Tom genellikle evde Fransızca konuşur.