Translation of "Uważa" in Turkish

Kto tak nie uważa?

Kim öyle düşünmüyor?

Uważa się za świetnego poetę.

Büyük bir şair olduğunu düşünüyor.

Moja rodzina uważa, że zwariowałem.

Ailem aklımı kaybettiğimi düşünüyor.

- Tom nie uważa, że Mary jest zwariowana.
- Tom nie uważa Mary za wariatkę.

Tom Mary'nin deli olduğunu düşünmüyor.

- Tom uważa, że ta cena jest rozsądna.
- Tom uważa tą cenę za rozsądną.

Tom bu fiyatın makul olduğunu düşünüyor.

Policja uważa go za głównego podejrzanego.

O polis tarafından baş şüpheli olarak kabul edilir.

Ona uważa, że ma zawsze rację.

O her zaman haklı olduğunu düşünüyor.

Uważa się, ze to ważna sprawa.

Önemli bir konu olarak kabul edilir.

Ona uważa, że on nie pójdzie.

Ona göre o gelmeyecek.

On uważa się za środek wszechświata.

Kendini evrenin merkezi olarak düşünür.

Nikt nie uważa, że jesteś głupi.

- Hiç kimse aptal olduğunu düşünmüyor.
- Kimse senin aptal olduğunu düşünmüyor.

Tom zawsze uważa, że ma rację.

Tom her zaman haklı olduğunu düşünüyor.

Tom nie uważa tego za zabawne.

Tom onun eğlenceli olduğunu düşünmüyor.

Większość ludzi uważa morderstwo za zło.

Çoğu kişi cinayeti yanlış düşünüyor.

Wielu ekologów uważa, że przypadki agresji orangutanów

Birçok çevreci, ender orangutan saldırılarını

Tom uważa, że Mary jest nieco dziwna.

Tom Mary'nin biraz tuhaf olduğunu düşünüyor.

Tom uważa, że to nie będzie możliwe.

Tom mümkün olmayacağını düşünüyor.

Większość ludzi uważa, że można jeść mięso.

Çoğu insan et yemenin bir sakıncası olmadığını düşünüyor.

Uważa się, że na Marsie nie ma życia.

Mars'ta hayat olmadığı söyleniyor.

Tom nie wierzy Mary. Uważa, że ona kłamie.

Tom Mary'ye inanmıyor. Onun yalan söylediğini düşünüyor.

Tom nie jest jedynym, który uważa, że to błąd.

Onun yanlış olduğunu düşünen tek kişi Tom değil.

Wiele osób uważa, że zabytkowe samochody są za drogie.

Birçok kişi antika arabaların pahalı olduğunu düşünüyor.

Tom uważa, że to trudne być dla niego miłym.

Tom onu memnun etmeyi zor buldu.

Tom nie uważa, żeby miał padać śnieg tego popołudnia.

Tom bu öğleden sonra kar yağacağını düşünmüyor.

Tom nie uważa, że występ Mary był bardzo dobry.

Tom, Mary'nin performansının çok iyi olduğunu düşünmüyor.

Uważa się, że "Hamlet" jest najciekawszą sztuką, jaką kiedykolwiek napisano.

"Hamlet"'in şimdiye kadar yazılan en ilginç oyun olduğu söylenilmektedir.

Kto z was uważa, że pracował dla mnie ciężej, niż ja dla niego?

Aranızdan kim benim onun için çalıştığımdan daha çok benim için çalıştığına inanıyor?

Tom uważa, że z dnia na dzień świat staje się coraz gorszy i gorszy.

Tom dünyanın her zaman kötüleştiğini düşünüyor.