Translation of "Różne" in Turkish

Różne narzędzia.

Evet, bakın, tüm aletler burada.

Różne narzędzia.

Evet, bakın, tüm aletler burada.

Różne mocarstwa,

Farklı imparatorluklar ne yaptı?

Różne komórki mózgowe kodowały różne części labiryntu.

farklı beyin hücreleri labirentin farklı kısımlarını kodlardı.

Są różne teorie,

Bu konuda farklı teoriler var,

Objawy są różne.

Belirtiler değişir.

To różne rodzaje zwierząt.

Her türlü hayvan var.

My mamy różne opinie.

Farklı görüşlerimiz var.

Tom kradnie różne rzeczy.

Tom şeyler çalar.

Karnizm stosuje różne fortele obronne,

Karnizm, çiftlik hayvanları ile ilgili

W pokoju były różne przedmioty.

Odada çeşitli nesneler vardı.

On chce kupować różne książki.

Değişik kitaplar satın almak istiyor.

Już próbowałem na trzy różne sposoby.

Ben zaten üç farklı yol denedim.

Troje ludzi podało trzy różne wersje wypadku.

Üç kişi kazayla ilgili üç farklı açıklama yaptı.

- Kawy bywają różne.
- Jest kawa i kawa.

Kahve var,...kahve.

Mnóstwo ludzi cierpi teraz na różne alergie.

Artık birçok insan alerjilerle mücadele ediyor.

Ale po jakimś czasie widać różne rodzaje lasu.

Ama bir süre sonra, farklı orman türleri görüyorsunuz.

Ten problem może być rozwiązany na różne sposoby.

- Bu sorun, çeşitli şekillerde çözülebilir.
- Bu problem, çeşitli şekillerde çözülebilir.

Te tunele ciągną się kilometrami, zakręcając w różne strony.

Bu tüneller kilometrelerce uzunlukta, bir sürü kıvrımı var.

- Te krawaty są różne.
- Te krawaty różnią się od siebie.

Bu kravatlar farklı.

Różni ludzie wierzą w różne rzeczy, ale prawda jest jedna.

Farklı insanlar farklı şeyler inanır, ama sadece bir gerçek var.

Sprzeczki o politykę i o sprawy prywatne to dwie różne rzeczy.

Özel sorunları tartışmakla siyasi meseleleri tartışmak aynı şey değil.

Wyobraźmy sobie całą gamę pracowników docierających w różne miejsca na świecie

Dünyaya ulaşabilecek ve milyonların gerçekleştirebileceği

Większość nowoczesnych kartografów postawiło na różne odwzorowania, które nie są na bazie prostokąta

Çoğu modern harita yapımcısı, boyutu veya şekli tamamen çarpıtan

USA i Wielka Brytania mają różne języki migowe. Również meksykański język migowy jest różny od hiszpańskiego.

Birleşik Devletler ve İngiltere'nin farklı işaret dilleri vardır. Meksika İşaret Dili de İspanyolca İşaret Dili'nden farklıdır.

Zwróć uwagę na dłonie ludzi, których spotykasz, a będziesz zaskoczony, jak bardzo różne, ale i interesujące one są.

Tanıştığınız insanların ellerine dikkat edin ve onların ne kadar farklı ve ilginç olduklarını gördüğünüze şaşıracaksınız.