Translation of "Jest…" in Spanish

- Jest czerwone.
- Jest czerwony.
- Jest czerwona.

Es rojo.

Gdziekolwiek jest, jest blisko.

- Dondequiera esté, está cerca.
- Dondequiera que esté, está cerca.

- Jest Japończykiem.
- Jest Japonką.

Él es japonés.

- On jest pisarzem.
- On jest autorem.
- Jest pisarzem.

- Él es escritor.
- Él es un escritor.

- Jest sobota.
- Dziś jest sobota.
- Dzisiaj jest sobota.

- Hoy es sábado.
- Es sábado.
- Estamos a sábado.
- Es sábado hoy.

Jest niezwykła, bo jest sztuką.

Es increíble porque es arte.

- Jest niesamowicie piękna.
- Jest przepiękna.

- Ella es muy guapa.
- Ella es guapísima.
- Ella es muy buena moza.
- Ella es muy linda.

- On jest autorem.
- Jest pisarzem.

Él es un escritor.

- Jest pielęgniarką.
- Ona jest pielęgniarką.

Ella es una enfermera.

Gdzie jest sól, jest życie.

Donde hay sal, hay vida.

- On jest bogaty.
- Jest bogaty.

- Él es rico.
- Es rico.

- On jest perfekcjonistą.
- Jest perfekcjonistą.

Él es perfeccionista.

- Ona jest piosenkarką.
- Jest piosenkarką.

Ella es cantante.

- O, jest!
- On tu jest!

- ¡Aquí está él!
- ¡Él está aquí!

- Jest młodym Japończykiem.
- Jest japończykiem.

Él es un joven japonés.

- To jest lepsze.
- Jest lepiej.

Está mejor.

- To jest bezpłatne.
- To jest gratis.
- To jest darmowe.

Eso es gratis.

- Który jest lepszy?
- Która jest lepsza?
- Które jest lepsze?

¿Cuál es mejor?

Oprogramowanie jest jak seks: jest lepsze kiedy jest darmowe.

- El software es como el sexo: es mejor cuando es libre.
- El software es como el sexo: es mejor cuando es gratis.

- Które jest brązowe?
- Która jest brązowa?
- Który jest brązowy?

¿Cuál es marrón?

- On jest upartym człowiekiem.
- Jest upartym człowiekiem.
- On jest nałogowym człowiekiem.
- Jest nałogowym człowiekiem.
- On jest knąbrnym człowiekiem.

Él es un hombre obstinado.

- Jest 7:30.
- Jest siódma trzydzieści.
- Jest wpół do ósmej.
- Jest trzydzieści po siódmej.

Son las siete y media.

- Czy nie jest to czarne?
- Nie jest czarne?
- Nie jest czarny?
- Nie jest czarna?

- ¿No es negro?
- ¿Acaso no es negro?
- ¿No es negra?

- Samochód jest już przygotowany.
- Samochód jest gotowy.
- Auto jest gotowe.

El auto está listo.

Jest mięsożerna, co jest równie rzadkie.

y que es carnívora, que también es raro.

Pomyślałem: „Jest bezpieczna. Jest pod skałą”.

Pensé: "Gracias a Dios, está a salvo".

- Co jest powodem?
- Jaki jest powód?

¿Cuál es la razón?

- Jutro jest święto.
- Jutro jest wolne.

Mañana es feriado.

Eduardo jest z Ekwadoru. Jest Ekwadorczykiem.

Eduardo es de Ecuador. Es ecuatoriano.

- Dziś jest czwartek.
- Dzisiaj jest czwartek.

Hoy es jueves.

- Dziś jest piątek.
- Dzisiaj jest piątek.

Hoy es viernes.

- Dziś jest środa.
- Dzisiaj jest środa.

Hoy es miércoles.

- To jest straszne.
- To jest okropne.

Eso es terrible.

Wzgórze jest jest nagie, bez drzew.

La loma estaba descubierta, sin árboles.

- On jest dobry.
- Ona jest dobra.

- Ella es buena.
- Él es bueno.

- Tak jest bezpieczniej.
- To jest bezpieczniejsze.

Es más seguro.

- Dziś jest wtorek.
- Dzisiaj jest wtorek.

Hoy es martes.

- Kawa jest zimna.
- Kawa jest chłodna.

- El café está frío.
- El café está helado.

- Woda jest cieczą.
- Woda jest płynem.

El agua es un líquido.

- Jest kurewsko gorąco.
- Jest zajebiście gorąco.

- ¡Hace un calor de la hostia!
- ¡Hace un calor de cagarse!
- Hace un calor del carajo.
- Hace un puto calor de madre.

- Dziś jest sobota.
- Dzisiaj jest sobota.

Hoy es sábado.

- Dzisiaj jest niedziela.
- Dziś jest niedziela.

- Este día es domingo.
- Hoy es domingo.

- Dziś jest poniedziałek.
- Dzisiaj jest poniedziałek.

- Hoy es lunes.
- Es lunes hoy.

- To jest telewizor.
- To jest telewizja.

- Esto es una televisión.
- Es un televisor.

- Tom jest projektantem.
- Tom jest designerem.

Tom es diseñador.

- Tom jest diabetykiem.
- Tom jest cukrzykiem.

Tom es diabético.

Chociaż jest bardzo stary, jest silny.

- A pesar de ser anciano él es fuerte.
- Aunque él es muy viejo, es fuerte.
- Pese a ser muy viejo, es fuerte.

- Jest pan pewien?
- Jest pani pewna?

- ¿Está segura?
- ¿Está seguro?
- ¿Estáis seguras?
- ¿Estáis seguros?
- ¿Están seguros?

Jest ograniczona,

han sido limitadas,

Jest wspaniale,

Y es maravilloso,

Jest toksyczny

Es tóxico,

Jest potłuczone.

...está roto.

Jest helikopter.

¡El helicóptero!

Oto jest!

Eso es.

Tam jest.

Allí está.

Jest jadalny,

Puede comerse,

Jest niedobrze.

Esto es malo.

Jest niedobrze.

¡Esto es malo!

Patrzcie, jest!

Miren, eso es.

Jest zmiennocieplny.

Es de sangre fría.

Jest aktywna.

Ella es activa.

Jest uparta.

- Ella es una persona obstinada.
- Ella es obstinada.

Jest alkoholiczką.

Ella es una alcohólica.

Jest lekarką.

- Ella es médica.
- Ella es médico.

Jest biedny.

Él es pobre.

Jest sobota.

Es sábado.

Jest otwarty.

Él es extrovertido.

Jest obrażalska.

Ella es susceptible.

Jest późno.

Es tarde.

Jest asertywna.

Ella es asertiva.

Jest nieprzytomna.

- Ella está inconsciente.
- Está inconsciente.

Jest bogaty.

- Él es rico.
- Es rico.

Jest piłkarzem.

Él es futbolista.

Jest piękny.

Es bonito.

Jest dewotem.

Es un fanático.

Jest przytomny.

Él está muy despierto.

Jest opuszczony.

Está desierto.

Niemłody jest.

Él no es joven.