Translation of "Boże" in Russian

Mój Boże!

Боже мой!

Szczęść Boże!

Да благословит тебя Бог!

Boże mój, Boże mój, czemuś mnie opuścił?

Боже мой! Боже мой! для чего Ты оставил меня?

O, mój Boże!

- О, Боже мой!
- О господи!

Boże, gol królową!

Боже, брей Королеву!

Boże chroń Ukrainę!

Боже, храни Украину!

- Boże Narodzenie przypada 25 grudnia.
- Boże Narodzenie jest 25go grudnia.

- Рождество 25 декабря.
- Рождество двадцать пятого декабря.

Boże, ale mnie wciąga!

Боже, меня затягивает.

Jutro jest Boże Narodzenie.

Завтра Рождество.

Boże Narodzenie się zbliżało.

- Приближалось Рождество.
- Близилось Рождество.

Boże, nienawidzę mojej pracy.

Боже, как я ненавижу свою работу!

Boże! Nienawidzę mojej pracy!

Боже, как я ненавижу свою работу!

Zbliża się Boże Narodzenie.

Приближается Рождество.

"O Boże, to jest super.

«Боже мой, это так круто.

„O Boże, co się dzieje?”

Боже, что происходит?

Boże Narodzenie przypada 25 grudnia.

Рождество 25 декабря.

O Boże! Boli jak cholera!

Боже! Как больно!

Boże Narodzenie to szczególne święto.

Рождество Христово – особенный праздник.

Boże Narodzenie już za progiem.

- Приближается Рождество.
- Рождество на пороге.

Mój Boże! Co to jest?

- Господи! Это ещё что такое?
- Бог мой! Что это?

Prawosławni świętują Boże Narodzenie siódmego stycznia.

Православные празднуют Рождество седьмого января.

Co podarujemy jej na Boże Narodzenie?

Что мы подарим ей на Рождество?

Jakie macie plany na Boże Narodzenie?

- Какие у вас планы на Рождество?
- Какие планы на Рождество?

Niedługo Boże Narodzenie. Dajesz komuś prezenty świąteczne?

Скоро Рождество, ты будешь дарить кому-нибудь подарок?

Moim pierścieniem mocy - Boże dopomóż, jeśli go zgubię -

Меня связывает — лишь бы не уронить! —

W tym roku Boże Narodzenie wypada w sobotę.

В тот год Рождество выпало на субботу.

Ona spędziła całe Boże Narodzenie w domu ze swoją rodziną.

Всё рождество она провела дома с родителями.

O mowo ojczysta! Mowo mojej pierwszej modlitwy: Bądź miłościw mnie i mojemu tacie, mojej mamie, Boże!

Родной язык, с тобой вдвоём я в первый раз молил творца: — "О боже, мать мою прости, прости меня, прости отца!"