Translation of "Ciągu" in Korean

Zrobione w ciągu tygodnia

일주일 동안에요.

W ciągu zaledwie dwóch pokoleń

‎단 두 세대가 지나는 동안

Wiedziałem, że jeśli w ciągu godziny

앞으로 한 시간 안에

Symptomy zazwyczaj znikają w ciągu kilku tygodni,

그리고 이 증후군은 보통 몇 주 내에 사라집니다.

W ciągu paru ostatnich lat flota dronów oceanicznych

지난 몇 년에 걸쳐, 해양 드론들은

W ciągu tygodnia młode oddzielą się od matki.

‎일주일 후면 새끼들이 ‎어미와 떨어지게 될 테니까요

W ciągu naszej krótkiej historii odebraliśmy 1,5 miliona połączeń.

얼마 되지 않았는데도 전화가 150만 통이나 왔습니다.

Choć dzikie wydry gładkowłose są aktywne w ciągu dnia,

‎원래 야생의 비단수달은 ‎낮에 활동하지만

W ciągu następnej dekady kontynuowano Bliski Wschód rozpaść się...

그후 십년 간 중동은 계속해서 무너졌습니다

Po drugie, nie musi jeść wielu much w ciągu roku.

두번째는 일년 동안 파리지옥이 많은 파리를 먹을 필요가 없다는 점입니다.

W ten sposób w ciągu roku zrzucicie prawie 2 kilogramy,

1년동안 이것을 한다면, 여러분은 최대 4파운드까지 감량할 거예요.

Na szczęście liczba niechcianych ciąż spadła w ciągu ostatnich kilku lat

다행스럽게도, 의도치 않은 임신의 비중은 지난 몇 년 간 감소하여

W ciągu dwudziestu lat wspiął się na Mount Everest 21 razy.

그는 20년 동안 에베레스트 산을 21번이나 올랐습니다.

W której miasta są domem dla wielu dzikich zwierząt, nie tylko nocą, także w ciągu dnia.

‎우리의 도시가 다양한 ‎야생 동물에게 집이 되어주는 거죠 ‎밤뿐만 아니라 ‎낮 동안에도 말입니다

Widziałem, jak złapała w ten sposób trzy ryby. Nie widziałem, jak łapie ryby w ciągu dnia.

‎그렇게 물고기를 3마리나 ‎잡더라고요 ‎낮에는 본 적 없는 모습이었죠

W ciągu kilku dni Biały Dom wystrzeliwuje dziesiątki rakiet tomahawk, które uderzają w bazę lotniczą w Syrii.

그리고 며칠 내에 백악관이 시리아의 공군기지를 공격하는 토마호크 수십 발을 발사했다.