Translation of "Uznany" in Japanese

Został uznany winnym morderstwa.

彼は殺人罪の評決を下された。

Tom został uznany za winnego.

トムは有罪判決を受けた。

Taro Ito został uznany za winnego.

伊藤太郎は有罪と判決された。

Jeśli to zrobisz, będziesz uznany za niegrzecznego.

そんなことをすると、失礼な人だと思われるよ。

Został uznany winnym morderstwa i skazany na dożywocie.

殺人の有罪宣告を受け、彼は終身刑を科せられた。

Zabójca został uznany winnym i otrzymał wyrok dożywocia.

殺人犯は有罪判決を受けて終身刑に処せられた。

Morderca został uznany winnym i skazany na dożywotnie więzienie.

殺人犯は有罪判決を受けて終身刑に処せられた。

Tom został uznany za winnego i skazany na karę śmierci.

トムさんは断罪されて、死刑判決を受けました。

W normalnej sytuacji dorosły facet czytający powieści dla młodzieży byłby chyba uznany za niedorozwiniętego umysłowo?

いい年してラノベ読んでる奴って普通に知恵遅れの障害者だろうな。