Translation of "Opowiadałbym" in Japanese

Na twoim miejscu nie opowiadałbym takich bzdur

僕が君なら、そんなばかげたことは言わなかったろうに。