Translation of "Krytykiem" in Japanese

Szczerze mówiąc, on jest bardziej krytykiem niż pisarzem.

率直に言うと、彼は作家というよりはむしろ批評家だ。