Translation of "Kręć" in Japanese

Nie kręć się tu bezczynnie, kiedy inni ciężko zasuwają!

みんな忙しくしているのに、そんなところでノウノウと休憩してるんじゃないよ。