Translation of "Kierujesz" in Japanese

- Dokąd idziesz?
- Dokąd jedziesz?
- Dokąd się udajesz?
- Gdzie się kierujesz?

- どちらへお出かけですか。
- どこに行くところですか。