Translation of "Banalna" in Japanese

Historia o rozdzieleniu dwóch tygrysiątek wydała mi się nieco banalna.

「双子のトラの子が離れ離れになって・・・」というストーリーでちょっとありふれたような感じでした。