Translation of "Leży" in Italian

Gdzie leży Paryż?

- Dov'è Parigi?
- Dove si trova Parigi?

Gdzie leży Mississippi?

Dov'è il Mississippi?

Na biurku leży kartka.

C'è un biglietto sulla scrivania.

Na biurku leży jabłko.

- C'è una mela sopra la scrivania.
- C'è una mela sulla scrivania.
- C'è una mela sul banco.

Tu leży pies pochowany.

Quello è il nodo della questione.

On leży w szpitalu.

- È all'ospedale.
- Lui è all'ospedale.
- È in ospedale.
- Lui è in ospedale.

Na biurku leży klucz.

C'è una chiave sulla scrivania.

Chory leży w łóżku.

Il paziente è sdraiato sul letto.

Problem leży w silniku.

Il problema è nel motore.

Książka leży na półce.

Il libro è sullo scaffale.

Japonia leży w Azji.

Il Giappone è situato in Asia.

Tom leży chory w łóżku.

- Tom è a letto malato.
- Tom è a letto ammalato.

Kuba leży w Ameryce Środkowej.

Cuba si trova in America Centrale.

Czy na łóżku leży wyjątkowy koc?

c'è una particolare coperta sul letto?

Schronienie leży 100 metrów pod urwiskiem.

La salvezza è a 100 metri, oltre lo strapiombo.

Dworzec leży pomiędzy tymi dwoma miastami.

- La stazione è situata tra le due città.
- La stazione è situata fra le due città.

Londyn, stolica Anglii, leży nad Tamizą.

Londra, la capitale dell'Inghilterra, è situata sul Tamigi.

Nagoja leży między Tokio i Osaką.

Nagoya è situata tra Tokyo e Osaka.

Daleko, za morzem, leży słoneczna Italia.

Lontano, oltre il mare, si trova la terra soleggiata d'Italia.

Myślisz, że wina leży po mojej stronie?

- Pensi che io sia da incolpare?
- Pensa che io sia da incolpare?
- Pensate che io sia da incolpare?

- Klucz leży na stole.
- Klucz jest na stole.

La chiave è sul tavolo.

- Książka leży na stole.
- Książka jest na stole.

Il libro è sul tavolo.

- Książka leży na półce.
- Książka jest na półce.

Il libro è sullo scaffale.

- Ta sukienka bardzo do mnie pasuje.
- Ta sukienka bardzo ładnie na mnie leży.
- Ta sukienka bardzo dobrze na mnie pasuje.

Questo vestito mi sta molto bene.