Translation of "Jakbyś" in Italian

- Nie brzmiałeś, jakbyś żartował.
- Nie brzmiałaś, jakbyś żartowała.

- Non sembrava che stessi scherzando.
- Non sembrava che stesse scherzando.
- Non sembrava che steste scherzando.

Wyglądałeś, jakbyś był zajęty.

Sembrava che fossi occupato.

Jakbyś był na innej planecie.

Potresti anche essere su un altro pianeta.

Ale zachowujesz się jakbyś poprosił Mikołaja o Rolls-Royce'a Silver Shadow,

ma è come se chiedeste a Babbo Natale una bella Rolls-Royce