Translation of "Którego" in Hungarian

- Kot, którego znalazłeś, jest mój.
- Kot, którego znalazłaś, jest mój.
- Kot, którego znaleźliście, jest mój.
- Kot, którego znalazłyście, jest mój.

- A macska, amit találtál, az enyém.
- Az én macskámat találtad meg.

Którego używano w średniowiecznej antykoncepcji.

melyet a középkorban fogamzásgátlásra használtak,

Z którego peronu odjeżdża pociąg?

- Melyik peronról indul a vonat?
- Melyik vágányról indul a vonat?

- "Mężczyzna", którego widziałeś, jest tak naprawdę kobietą.
- "Mężczyzna", którego widziałaś, jest tak naprawdę kobietą.

A "férfi", akit láttál, valójában nő.

To jest problem, którego nie widzisz.

Van itt egy probléma, amit nem látsz.

To jest biurko, którego używa Tom.

Ennél az íróasztalnál szokott ülni Tom.

- Który wolisz?
- Którą wolisz?
- Którego wolisz?

- Melyiket szereted jobban?
- Melyiket választanád szívesebben?

Przypominasz mi chłopaka, którego kiedyś znałem.

Ön egy fiúra emlékeztet, akit régen ismertem.

To jest powód dla którego jest rozgniewany.

Emiatt lett dühös.

Czy to jest ten klucz, którego szukasz?

Ez a kulcs, amit keresel?

Mam przyjaciela którego ojciec jest znanym aktorem.

Az egyik barátom apja híres színész.

Tom ma przyjaciela, którego ojciec jest astronautą.

Tamásnak van egy barátja, akinek űrhajós az apja.

Głównym powodem, dla którego tak wiele azjatyckich gospodarek,

Az ok, amiért oly sok ázsiai gazdaság,

Nareszcie drugi osobnik, ale nie ten, którego szukał.

Végre, egy másik fehér vadászpók, de nem olyan, amilyet ő keres.

Ten mężczyzna którego wczoraj widziałeś jest moim wujkiem.

A férfi, akit láttál tegnap, a nagybátyám.

Człowiek, którego widziałeś tam wczoraj, to pan Brown.

Az ember, akit tegnap láttál, Brown úr volt.

Rozpaliła moją ciekawość w sposób, którego wcześniej nie doświadczyłem.

Úgy feltüzelte a kíváncsiságomat, ahogy még soha semmi.

Nauczyciel napisał coś na tablicy w języku, którego nie znałam.

A tanár valamit felírt a táblára egy általam nem ismert nyelven.

Oddawała dokłady kąt, którego należało użyć na kompasie, aby podróżować między tymi punktami

követhető a szög egy iránytűvel, ha a két pont között utazunk.

- Mało prawdopodobne, by był takim samym człowiekiem, jakiego poznałeś 10 lat temu.
- Mało prawdopodobne, że on jest tym samym człowiekiem, którego spotkałeś dziesięć lat temu.

Nem hinném, hogy ő esetleg ugyanaz az ember lenne, mint akivel tíz éve találkoztál.