Translation of "Pochodzi" in German

- Skąd Pan pochodzi?
- Skąd Pani pochodzi?
- Skąd pochodzicie?

Woher kommen Sie?

Skąd on pochodzi?

- Wo kommt er her?
- Woher kommt er?

Skąd pochodzi Tom?

Woher kommt Tom?

Nancy pochodzi z Londynu.

Nancy kommt aus London.

Martyna pochodzi z Wrocławia.

Martyna stammt aus Breslau.

On pochodzi z Anglii.

Er kommt aus England.

Lucy pochodzi z Ameryki.

Lucy kommt aus Amerika.

Buddyzm pochodzi z Indii.

Der Buddhismus kam aus Indien.

Pochodzi z tego miasta.

Er stammt aus dieser Stadt.

Jane pochodzi z Australii.

Jane kommt aus Australien.

Ania pochodzi z Krakowa.

Ania ist gebürtige Krakauerin.

- Mój najlepszy przyjaciel pochodzi z Kanady.
- Moja najlepsza przyjaciółka pochodzi z Kanady.

- Mein bester Freund kommt aus Kanada.
- Meine beste Freundin kommt aus Kanada.

Nie ma znaczenia skąd pochodzi.

- Es spielt keine Rolle, woher er kommt.
- Es ist unwichtig, woher er kommt.

Mój dziadek pochodzi z Osaki.

- Mein Großvater kommt aus Osaka.
- Mein Großvater kommt aus Ōsaka.

To słowo pochodzi z łaciny.

- Dieses Wort ist lateinischen Ursprungs.
- Dieses Wort ist lateinischstämmig.

On pochodzi z tego miasta.

Er stammt aus dieser Stadt.

To słowo pochodzi z greki.

- Dieses Wort leitet sich aus dem Griechischen her.
- Dieses Wort stammt aus dem Griechischen.
- Dieses Wort kommt aus dem Griechischen.

Pan Wang pochodzi z Chin.

Herr Wang kommt aus China.

Pan pochodzi z Hokkaido, prawda?

Du bist aus Hokkaido, oder?

10% mieszkańców pochodzi z Japonii.

10 % der Einwohner kommen aus Japan.

Jego żona pochodzi z Kalifornii.

Seine Frau kommt aus Kalifornien.

Tom pochodzi z muzykalnej rodziny.

Tom kommt aus einer Musikerfamilie.

Nasze Jedzenie pochodzi z linii produkcyjnej.

Unser Essen stammt aus einer Fließbandproduktion.

Wiele angielskich słów pochodzi z łaciny.

- Viele englische Wörter haben lateinischen Ursprung.
- Eine Menge englischer Wörter sind aus dem Lateinischen abgeleitet.

Moja najlepsza przyjaciółka pochodzi z Australii.

Meine beste Freundin kommt aus Australien.

- Znam pewnego nauczyciela angielskiego, który pochodzi z Kanady.
- Znam nauczyciela angielskiego, który pochodzi z Kanady.

Ich kenne einen Englischlehrer, der aus Kanada kommt.

Praca jest czymś, co pochodzi z głowy,

Arbeit ist was aus dem Kopf kommt;

Znam nauczyciela angielskiego, który pochodzi z Kanady.

Ich kenne einen Englischlehrer, der aus Kanada kommt.

Wiele wirusów wywołujących choroby pochodzi od zwierząt

Viele der Viren, die uns krank machen, stammen eigentlich von Tieren.

Polka pochodzi z Polski, tak jak i polonez.

Die Polka kommt genauso aus Polen wie die Polonaise.

Słowo "rook" pochodzi z Sanskrytu i znaczy "rydwan".

Das Wort "rook" stammt aus dem Sanskrit und bedeutet "Kampfwagen".

Prąd pochodzi z gniazdka, a woda z kranu.

Strom kommt aus der Steckdose und Wasser aus dem Wasserhahn.

Wiem tylko tyle, że on pochodzi z Chin.

- Alles was ich weiß ist, dass er aus China kommt.
- Ich weiß lediglich, dass er aus China kam.

Trudno jest powiedzieć, z którego państwa pochodzi osoba.

- Es ist sehr schwierig zu wissen, aus welchem Land eine Person kommt.
- Es ist sehr schwierig zu sagen, aus welchem Land eine Person kommt.

To pochodzi z rodziny wilczomleczów, a wilczomlecze mogą być śmiertelne.

Das ist ein Wolfsmilchgewächs und das kann tödlich sein.

Człowiek, którego widziałeś wczoraj w moim biurze pochodzi z Belgii.

Der Mann, den du gestern in meinem Büro gesehen hast, kommt aus Belgien.

To pochodzi od psa, jest delikatne. Lisy są szorstkie w dotyku.

Das riecht mehr nach Hund. Weniger intensiv. Fuchs ist herber.

Mój chłopak pochodzi z Korei Południowej, kraju odwiecznych rywali. Nigdy nie oglądam z nim zawodów koreańsko-japońskich.

Mein Freund stammt aus dem Land des Erzrivalen Korea. Mit ihm zusammen sehe ich kein japanisch-koreanisches Spiel an.