Translation of "Ojcem" in German

Jestem twoim ojcem.

Ich bin dein Vater.

Wkrótce będzie ojcem.

Er wird bald Vater sein.

Jesteś moim ojcem.

Du bist mein Erzeuger.

Jestem ojcem Toma.

Ich bin Toms Vater.

On jest moim ojcem.

Er ist mein Vater.

On wkrótce zostanie ojcem.

Er wird bald Vater.

Ruben jest ojcem trójki dzieci.

Rubén ist Vater von drei Kindern.

Tom jest ojcem trójki dzieci.

- Tom ist Vater von drei Kindern.
- Tom ist der Vater dreier Kinder.

Tom jest ojcem panny młodej.

Tom ist der Vater der Braut.

Tom musi być ojcem Mary.

- Tom muss Marys Vater sein.
- Tom muss der Vater von Mary sein.

On rozmawia z jej ojcem.

Er spricht mit ihrem Vater.

Czasem jeździmy z ojcem na ryby.

Mein Vater und ich gehen ab und zu fischen.

Ona nie wie, kto jest ojcem.

Sie weiß nicht, wer der Vater ist.

On jest moim bratem, nie ojcem.

Er ist mein Bruder, nicht mein Vater.

Często chodziłem z ojcem do kina.

Ich ging mit meinem Vater oft ins Kino.

Nie zgadzamy się z moim ojcem.

Mein Vater und ich sind nicht der gleichen Ansicht.

Tom jest najlepszym ojcem, jakiego znam.

Tom ist der beste Vater, den ich kenne.

Mam przyjaciela, którego ojcem jest sławny pisarz.

- Ich habe einen Freund, dessen Vater ein berühmter Schriftsteller ist.
- Ich habe eine Freundin, deren Vater ein berühmter Schriftsteller ist.

Pojechałem na lotnisko spotkać się z ojcem.

Ich ging zum Flughafen, um meinen Vater zu treffen.

Nie wiedziałem, że jesteś ojcem tej piękności.

- Ich wusste nicht, dass du der Vater dieser Schönen bist.
- Ich habe nicht gewusst, dass du der Vater dieser Schönheit bist.

Tom buduje z ojcem domek na drzewie.

Tom und sein Vater bauen ein Baumhaus.

W tamtym stanie nie mogłem być dobrym ojcem.

Ich konnte in diesem Zustand kein guter Vater sein.

On nie jest moim ojcem, ale moim wujkiem.

Er ist nicht mein Vater, sondern mein Onkel.

Ma tyle lat, że mógłby być jej ojcem.

Er ist so alt, dass er ihr Vater sein könnte.

Mężczyzna, który czyta tam książkę, jest moim ojcem.

Der Mann, der da gerade ein Buch liest, ist mein Vater.

Masz bliższy kontakt z matką czy z ojcem?

Stehst du deinem Vater näher oder deiner Mutter?

Bycie ojcem to nie tylko odpowiedzialność, ale i okazja.

Ein Vater zu sein ist nicht bloß eine Verantwortung, es ist eine Chance.

Wygląda na nieświadomego konfliktu między moim ojcem i mną.

Anscheinend ist er sich des Konflikts zwischen meinem Vater und mir nicht bewusst.

Miałem osiem lat, kiedy wspiąłem się z ojcem na górę Fuji.

Ich war acht Jahre alt, als ich mit meinem Vater zusammen den Fuji bestieg.

Człowiek, o którym myślałem, że jest jego ojcem, okazał się kimś zupełnie obcym.

Der Mann, den ich für seinen Vater hielt, stellte sich als völlig Fremder heraus.