Translation of "Nowej" in German

Potrzebuję nowej szafy.

Ich brauche einen neuen Kleiderschrank.

Potrzebuję nowej koszuli.

Ich brauche ein neues Hemd.

- Oni wymyślili komputer nowej generacji.
- Oni wynaleźli komputer nowej generacji.

Sie erfanden einen neuartigen Computer.

Ale dzięki nowej technologii...

Aber mithilfe neuer Technologie...

Trwa budowa nowej szkoły.

Eine neue Schule ist im Bau.

Ogłosił odkrycie nowej komety.

Er verkündete die Entdeckung eines neuen Kometen.

Potrzebuję nowej pary butów.

- Ich brauche ein neues Paar Schuhe.
- Ich brauche neue Schuhe.

To jest początek nowej ery.

Dies ist der Anfang einer neuen Ära.

Właśnie myślałem o nowej pracy.

Ich habe gerade eben über eine neue Arbeit nachgedacht.

Próbowałyście już tej nowej sałatki?

Hast du schon diesen neuen Salat probiert?

- Ona wygląda dobrze w swojej nowej sukni.
- Ona wygląda dobrze w swojej nowej sukience.

Sie sah glücklich aus, als sie ihr neues Kleid trug.

Oni planują emigrację do Nowej Zelandii.

Sie planen, nach Neuseeland auszuwandern.

Pokazał mi rękopis swojej nowej sztuki.

Er zeigte mir das Manuskript seines neuen Stückes.

Jak się czujesz w nowej szkole?

Wie fühlst du dich in der neuen Schule?

Co myślisz o tej nowej restauracji?

Wie findest du das neue Restaurant?

Ten nauczyciel uczy według nowej metody.

Dieser Professor unterrichtete nach einer neuen Methode.

Razem będziemy słuchały ich nowej płyty.

- Wir werden uns ihre neue Aufnahme zusammen anhören.
- Wir werden uns ihre neue Platte zusammen anhören.

Ona wyglądała bardzo pięknie w nowej sukience.

Sie sah in ihrem neuen Kleid sehr schön aus.

Jedzenie w tej nowej restauracji jest wyśmienite.

Das Essen in dem neuen Restaurant ist ausgezeichnet.

Nie mogę nic wprowadzić. Potrzebuję nowej klawiatury.

Ich kann nichts eingeben. Ich brauche eine neue Tastatur.

Szybko przyzwyczaisz się do swojej nowej szkoły.

Du wirst dich bald an deine neue Schule gewöhnen.

Dla tej nowej rodziny noc stanowi inne wyzwanie.

Für eine neue Familie ist die Nacht eine andere Herausforderung.

Właściwie to mam zamiar studiować w Nowej Zelandii.

Übrigens, ich werde nach Neuseeland gehen zum Studieren.

W Nowej Zelandii mówi się w języku Maori.

Māori spricht man in Neuseeland.

Jestem pewien że ona sobie poradzi w nowej pracy.

Ich bin sicher, dass sie in ihrem neuen Beruf gut zurechtkommt.

Jane bardzo starała się być miła dla nowej dziewczyny.

Jane gab sich große Mühe, nett zu dem neuen Mädchen zu sein.

Ale teraz potrzebuję twojej pomocy! W tej nowej, interaktywnej przygodzie

Aber heute brauche ich deine Hilfe in einem neuen interaktiven Abenteuer,

A jeśli chcesz wystartować do nowej misji, wybierz „Następny odcinek”.

Und wenn du mit der nächsten Mission beginnen willst, dann wähle 'Nächste Folge'.

Nie widziałem Ricka od czasu, gdy wrócił z Nowej Zelandii.

Ich habe Rick nicht gesehen, seitdem er aus Neuseeland zurück ist.

Jeśli wolisz sprawdzić swoje umiejętności w nowej misji, wybierz „Następny odcinek”.

Willst du deine Fertigkeiten auf einer neuen Mission testen, wähle 'Nächste Folge'.

Jeśli wolisz sprawdzić swoje umiejętności w nowej misji, wybierz „Następny odcinek”.

Willst du lieber eine neue Mission in Angriff nehmen, wähle 'Nächste Folge'.

Jeśli wolisz sprawdzić swoje umiejętności w nowej misji, wybierz „Następny odcinek”.

Willst du lieber eine neue Mission in Angriff nehmen, wähle 'Nächste Folge'.

- Co sądzisz o mojej nowej fryzurze?
- Jak podoba ci się moja nowa fryzura?

Wie findest du meinen neuen Haarschnitt?

Wczoraj spróbowałem kebaba w tej nowej restauracji. Na 10 możliwych punktów , dałbym sześć.

Ich habe gestern Abend das Kebap in dem neuen Restaurant probiert. Von zehn möglichen Punkten gäbe ich sechs.