Translation of "Jest…" in French

- Jest czerwone.
- Jest czerwony.
- Jest czerwona.

Il est rouge.

Gdziekolwiek jest, jest blisko.

Où qu'il soit, il est proche.

- Jest Japończykiem.
- Jest Japonką.

Il est japonais.

- On jest pisarzem.
- On jest autorem.
- Jest pisarzem.

- C'est un auteur.
- Il est auteur.
- Il est écrivain.

- Jest sobota.
- Dziś jest sobota.
- Dzisiaj jest sobota.

- Aujourd'hui c'est samedi.
- C'est samedi.
- On est samedi.
- Aujourd'hui, c'est samedi.

Jest niezwykła, bo jest sztuką.

C'est extraordinaire parce que c'est un art.

- Jest niesamowicie piękna.
- Jest przepiękna.

Elle est très mignonne.

- On jest autorem.
- Jest pisarzem.

- C'est un auteur.
- Il est auteur.

- Jest pielęgniarką.
- Ona jest pielęgniarką.

Elle est infirmière.

- On jest perfekcjonistą.
- Jest perfekcjonistą.

Il est perfectionniste.

- On jest bogaty.
- Jest bogaty.

Il est riche.

- Ona jest piosenkarką.
- Jest piosenkarką.

Elle est chanteuse.

- O, jest!
- On tu jest!

- Il est ici !
- Le voilà !

- Jest młodym Japończykiem.
- Jest japończykiem.

C'est un garçon japonais.

- To jest lepsze.
- Jest lepiej.

C'est mieux.

- Jest potworem.
- On jest potworem.

C'est un monstre.

- Jest doskonała.
- Jest bez zarzutu.

- C'est parfait.
- Parfait.

- To jest bezpłatne.
- To jest gratis.
- To jest darmowe.

C'est gratuit.

Oprogramowanie jest jak seks: jest lepsze kiedy jest darmowe.

Les logiciels sont comme le sexe : c'est meilleur lorsque c'est libre.

- Które jest brązowe?
- Która jest brązowa?
- Który jest brązowy?

- Lequel est marron ?
- Laquelle est marron ?

- Który jest mój?
- Które jest moje?
- Która jest moja?

- Lequel est le mien ?
- Laquelle est la mienne ?

- Jest sparaliżowany.
- Jest zalany w trupa.
- Jest zupełnie pijany.
- Urżnął się.
- Jest całkiem zalany.

- Il est ivre mort.
- Il est rond comme une queue de pelle.

- Jest 7:30.
- Jest siódma trzydzieści.
- Jest wpół do ósmej.
- Jest trzydzieści po siódmej.

Il est sept heures trente.

- Czy nie jest to czarne?
- Nie jest czarne?
- Nie jest czarny?
- Nie jest czarna?

N'est-ce pas noir ?

- Samochód jest już przygotowany.
- Samochód jest gotowy.
- Auto jest gotowe.

- La voiture est prête.
- La bagnole est prête.

Jest mięsożerna, co jest równie rzadkie.

et tout aussi rare, elle est carnivore.

Pomyślałem: „Jest bezpieczna. Jest pod skałą”.

Je me dis : "Elle est à l'abri sous ce rocher."

- Co jest powodem?
- Jaki jest powód?

Quelle est la raison ?

Wzgórze jest jest nagie, bez drzew.

- La colline est déboisée.
- La colline est nue.

- Jutro jest święto.
- Jutro jest wolne.

- Je travaille pas, demain.
- J’ai pas école, demain.

- Dziś jest czwartek.
- Dzisiaj jest czwartek.

Nous sommes jeudi.

- Dziś jest piątek.
- Dzisiaj jest piątek.

- Aujourd'hui, nous sommes vendredi.
- Aujourd'hui, c'est vendredi.

- Dziś jest środa.
- Dzisiaj jest środa.

- On est mercredi.
- Aujourd'hui on est mercredi.

- To jest straszne.
- To jest okropne.

- C'est terrible !
- C'est horrible.

- On jest dobry.
- Ona jest dobra.

- Elle est bonne.
- Il est bon.

- Tak jest bezpieczniej.
- To jest bezpieczniejsze.

C'est plus sûr.

- Dziś jest wtorek.
- Dzisiaj jest wtorek.

- Aujourd'hui, c'est mardi.
- Aujourd'hui, on est mardi.

- Kawa jest zimna.
- Kawa jest chłodna.

Le café est froid.

- Woda jest cieczą.
- Woda jest płynem.

L'eau est un liquide.

- Jest kurewsko gorąco.
- Jest zajebiście gorąco.

Il fait une putain de chaleur.

- Dziś jest sobota.
- Dzisiaj jest sobota.

- Aujourd'hui c'est samedi.
- On est samedi.
- Aujourd'hui, c'est samedi.

- Dzisiaj jest niedziela.
- Dziś jest niedziela.

- Aujourd'hui c'est dimanche.
- C'est aujourd'hui dimanche.

- Dziś jest poniedziałek.
- Dzisiaj jest poniedziałek.

Aujourd'hui c'est lundi.

- To jest telewizor.
- To jest telewizja.

C'est une télé.

Im jest starszy, tym jest skromniejszy.

Plus il vieillissait, plus il devenait modeste.

- Trolowanie jest sztuką.
- Trollowanie jest sztuką.

Le trolling est un art.

- To jest obraz.
- To jest rysunek.

- Ceci est un tableau.
- C'est une photo.

- Jest pan pewien?
- Jest pani pewna?

- Êtes-vous sûr ?
- Êtes-vous sûre ?
- Êtes-vous sûres ?
- Êtes-vous sûrs ?
- Êtes-vous sûr ?
- Êtes-vous sûre ?
- Êtes-vous sûrs ?
- Êtes-vous sûres ?
- Vous êtes sûr?
- Vous êtes sûre?

- Pogoda jest ładna.
- Pogoda jest piękna.

Le temps est magnifique.

- Wybór jest pana.
- Wybór jest pani.

Le choix vous appartient.

Jest potłuczone.

tout est détruit.

Jest helikopter.

Voici l'hélico.

Oto jest!

Et voilà.

Tam jest.

Le voilà.

Jest jadalny,

Ça se mange aussi,

Jest niedobrze.

C'est pas bon, ça.

Jest niedobrze.

C'est pas bon, ça !

Patrzcie, jest!

Regardez, là.

Jest zmiennocieplny.

Il a le sang froid.

Jest lodowato.

Il fait un froid glacial.

Jest niefotogeniczna.

Elle n'est pas photogénique.

Jest aktywna.

Elle est active.

Jest uparta.

Elle est obstinée.

Jest alkoholiczką.

C'est une alcoolique.

Jest lekarką.

Elle est médecin.

Jest biedny.

Il est pauvre.

Jest sobota.

On est samedi.

Jest abstynentem.

C'est un abstème.

Tam jest.

Le voilà.

Jest otwarty.

- Il est ouvert.
- Il est sociable.
- Il est extraverti.

Jest obrażalska.

Elle est susceptible.

Jest późno.

Il est tard.

Jest asertywna.

Elle a de l'assurance.

Jest nieprzytomna.

Elle est inconsciente.

Jest problem.

C'est un problème.

Jest piękny.

Il est beau.

Jest bogaty.

Il est riche.

Jest jasnowidzem.

- Elle est voyante.
- Elle est médium.

Jest piłkarzem.

Il est footballeur.