Translation of "Myślę" in Finnish

Myślę, że kłamiesz.

Minusta sinä valehtelet.

Myślę o tobie.

- Ajattelen sinua.
- Minä ajattelen sinua.

Myślę, więc jestem.

Ajattelen, siis olen.

Myślę, że jesteśmy gotowi.

Olemme valmiit.

Myślę, że masz rację.

- Luulen, että olet oikeassa.
- Minusta sinä olet oikeassa.

Ja też tak myślę.

- Minäkin olen sitä mieltä.
- Niin minustakin.
- Niin mustakin.
- Mäki oon sitä mielt.

Myślę, że Tom wygra.

Luulen, että Tom voittaa.

Myślę, że pójdę spać.

Luulen, että menen nukkumaan.

Myślę, że byłbyś zaskoczony.

Luulen, että yllättyisit.

Myślę, że zostałaś zarażona.

Luulen, että olet saanut tartunnan.

Myślę, że zostałeś oszukany.

Luulen, että sinua on petetty.

Myślę, że to możliwe.

Luulen, että se on mahdollista.

Sprawiają, że myślę bardzo powoli.

Ne hidastavat ajatteluani.

Myślę, że na froncie kultury

Emme käyneet -

- Nie sądzę.
- Tak nie myślę.

- En ole sitä mieltä.
- Minun mielestäni se ei ole niin.
- Enpä usko.

Myślę, że ten duch istnieje.

Uskon, että kummituksia on olemassa.

Myślę, że nie jest prawnikiem.

En usko hänen olevan lakimies.

Myślę o tobie cały czas.

Ajattelen sinua kaiken aikaa.

Myślę, że miłość nie istnieje.

Uskon, että rakkautta ei ole olemassa.

Myślę, że nie doceniasz Toma.

Luulen, että aliarvioitte Tomia.

- Zgadzam się.
- Też tak myślę.

- Luulen niin.
- Uskon niin.
- Olen sitä mieltä.

Myślę, że on ma rację.

Luulen, että hän on oikeassa.

Myślę, że to dobry pomysł.

- Se on minusta hyvä idea.
- Se on minun mielestäni hyvä ajatus.

Gdy myślę o efie, myślę o czasie spędzonym w Ratnagiri w stanie Maharasztra.

Sahasuomukyystä tulee mieleen - Maharashtran Ratnagirin alueella viettämäämme aika.

Myślę, że mamy tutaj dwie opcje.

Jään ylittämiseen on kaksi vaihtoehtoa.

Myślę, że trzy lub cztery wystarczą.

Kolme tai neljä näitä - riittää mainiosti.

Myślę, że tego na pewno złapie.

Ajattelin, että se saisi yhden varmasti kiinni.

Myślę, że wciąż jesteśmy w Polsce!

Luulen että olemme yhä Puolassa.

Myślę, że powinieneś pomyśleć o przyszłości.

- Mielestäni sinun täytyy ajatella tulevaisuutta.
- Mielestäni sinun pitää ajatella tulevaisuutta.

Myślę, że on jest jutro wolny.

Luulen, että hän on vapaa huomenna.

Myślę, że wszyscy jesteśmy trochę szurnięci.

Luulen meitä kaikkia vähän hulluiksi.

Nie myślę, więc mnie nie ma.

En ajattele, enkä siis ole.

Myślę, że już czas, żebym wychodził.

Luulen että minun on aika lähteä.

Myślę, że musimy jeszcze trochę poczekać.

Minusta meidän pitäisi odottaa vähän pidempään.

Myślę, że jesteśmy gotowi na jutro rano.

Se on valmis aamua varten.

Myślę, że powinieneś odpocząć; wyglądasz na chorego.

Minusta sinun pitäisi levätä. Näytät sairaalta.

Myślę, że trzy lata to długi okres.

Mielestäni kolme vuotta on pitkä aika.

Myślę, że to smutne nie mieć przyjaciół.

Mielestäni on surullista kun ei ole ystäviä.

Myślę, że on ma na imię Tom.

- Luulen, että hänen nimensä on Tom.
- Uskon että hänen nimensä on Tom.

Myślę, że Tom nie zrobił tego celowo.

En usko, että Tom tekisi niin tarkoituksella.

Myślę, że mój niemiecki jest naprawdę zjebany.

- Mun saksan taidot on ihan vituillaan.
- Mun saksan osaaminen on ihan perseestä.

Myślę, że Japonia jest bardzo bezpiecznym krajem.

Minusta Japani on todella turvallinen maa.

Myślę, że Tom czuje się trochę zestresowany.

Luulen, että Tom tuntee olonsa hieman stressaantuneeksi.

Myślę, że Tatoeba dość wolno dziś działa.

Minusta Tatoeba on melko hidas tänään.

Myślę o tym od czasu do czasu.

Ajattelen sitä silloin tällöin.

- Myślę, że powinnaś powiedzieć swoim rodzicom, że jesteśmy małżeństwem.
- Myślę, że powinieneś powiedzieć swoim rodzicom, że jesteśmy małżeństwem.

Minun mielestäni sinun pitäisi kertoa vanhemmillesi, että me olemme naimisissa.

Myślę, że ona nie wygląda jak jej matka.

Minun mielestäni hän ei muistuta äitiään.

Myślę, że powinniśmy zaczekać, aż Tom tutaj dotrze.

Minusta meidän pitäisi odottaa kunnes Tom tulee tänne.

Im więcej o tym myślę, tym mniej rozumiem.

Mitä pitempään pohdin, sitä vähemmän ymmärrän.

Myślę, że to było stymulujące dla jej ogromnej inteligencji.

Se stimuloi sen valtavaa älyä.

Myślę o tobie za każdym razem, kiedy myję zęby.

- Ajattelen sinua joka kerta, kun harjaan hampaani.
- Mietin sinua aina kun pesen hampaitani.

Myślę, że Tom robi dla nas bardzo dobrą robotę.

Luulen että Tom tekee aika hyvää työtä meille.

Myślę, że jesteś kobietą, na jaką czekałem całe życie.

Luulen että olet nainen jota olen odottanut koko ikäni.

Myślę, że to że mieszkamy razem, wpłynęło na twoje nawyki.

Minusta yhdessäasumisemme on vaikuttanut tapoihisi.

Ale myślę, że wrak jest nadal jakieś pięć kilometrów na wschód.

mutta hylky on yhä noin viisi kilometriä itään päin.

Myślę, że niedługo nadejdzie dzień, w którym człowiek poleci na Marsa.

- Pian koittaa varmaankin päivä, jona ihminen voi mennä Marsiin.
- Luulen että päivä, jolloin ihminen voi matkustaa Marsiin, tulee kohta.

Myślę, że była świadoma tego, że gapiło się na nią wielu chłopców/chłopaków.

Luultavasti tyttö oli tietoinen, että monta poikaa tuijotti häntä.

- W zasadzie wszyscy przystojni mężczyźni to narcyzy, nie? - Myślę, że nie wszyscy, chociaż...

”Hyvännäkösistä miehistä melkein kaikki on narsisteja.” ”En nyt ihan niinkään menisi sanomaan.”