Translation of "'w'" in Finnish

W Bombaju, w Indiach,

Intian Mumbaissa -

W dziczy nocują w dziuplach.

Luonnossa ne nukkuvat puunkoloissa.

A w 1964 w Brazylii.

Vuonna 1964 sellainen oli Brasiliassa.

W prawo czy w lewo?

Oikealle vai vasemmalle?

W prawo czy w lewo?

Oikealle vai vasemmalle?

- Siedzi w pociągu.
- Jest w pociągu.
- On siedzi w pociągu.
- On jest w pociągu.

Hän on junassa.

Idziemy w dół i w prawo.

Suuntaamme alas ja oikealle.

Oni mieszkają w Helsinkach, w Finlandii.

He asuvat Helsingissä, Suomessa.

W końcu się w czymś zgadzamy.

Lopultakin olemme samaa mieltä jostain.

W zeszłym miesiącu byłem w Londynie.

Olin Lontoossa viime kuussa.

Zatrzymam się w hotelu w Bostonie.

Minä asun hotellissa Bostonissa.

W jakim języku mówią w Egipcie?

Mitä kieltä puhutaan Egyptissä?

W Zimbabwe...

Zimbabwessa -

W dół

Alaspäinkö?

W końcu!

Lopultakin!

W porządku.

- Kaikki kunnossa.
- Kaikki järjestyksessä.

W jednych się zgadzamy, w innych nie.

Jostakin olemme samaa mieltä, jostakin emme.

I zamach stanu w Argentynie w 1976.

Sitten vallankaappaus vuonna 1976.

Odwiedź szkołę w Thame w Mapach Google

Tutustu Thamen kouluun Google Mapsissa.

- Ona gra w Monopol.
- Gra w Monopol.

Hän pelaa Monopolia.

- Gra w Monopol.
- On gra w Monopol.

Hän pelaa Monopolia.

W tej chwili wszystko jest w porządku.

Kaikki on nyt hyvin.

- Wierzą w to.
- Oni w to wierzą.

He uskovat siihen.

W obie strony? Nie, tylko w jedną.

Meno-paluu? Vain yksisuuntainen.

W La Teja, El Cerro, w ubogich dzielnicach, w których pracowaliśmy społecznie.

La Tejassa, El Cerrossa. Vaatimattomilla asuinalueilla. Teimme töitä, tapasimme vapaa-aikana.

- Tom ciągle jest w szpitalu.
- Tom w dalszym ciągu przebywa w szpitalu.

- Tom on vieläkin sairaalassa.
- Tom on vielä sairaalahoidossa.

- Zakochałem się w Tobie.
- Zakochałam się w tobie.
- Zakochałem się w tobie.

Rakastuin sinuun.

Tym razem duży samiec wpadł w szał w szkole w stolicy stanu, Bengaluru.

Tällä kertaa iso urosleopardi oli valloillaan paikalliskoulussa, osavaltion pääkaupungissa, Bangaloressa.

Chcecie wejść w tunel bez przeciągu? W porządku!

Haluat tunneliin, jossa ei vedä. Selvä.

Okej, więc idziemy w dół w kierunku lasu.

Menemme siis alas kohti metsää.

W bezksiężycową noc kamera termowizyjna widzi w ciemności.

Kuuttomana yönä lämpökamera pystyy näkemään pimeässä.

Zwłaszcza w wysokiej trawie. Są w połowie drogi.

Varsinkin pitkässä ruohikossa. Puolivälissä.

Późny wieczór w Lop Buri, w środkowej Tajlandii.

On myöhä Lopburissa, Keski-Thaimaassa.

Czy tam? W lewo, w stronę kanionu szczelinowego?

Vai onko se tuolla? Vasemmalla kanjonin suunnassa.

W niezwykłą, chwiejącą się, pływającą staruszkę w sukience.

upeaksi horjuvaksi vanhaksi naiseksi mekossaan.

Mike nie ćwiczy gry w koszykówkę w poniedziałek.

Mikko ei harjoittele koripallon pelaamista maanantaisin.

Ten przepis wejdzie w życie w przyszłym roku.

Säädös astuu voimaan ensi vuonna.

- Pada śnieg w Paryżu
- W Paryżu pada śnieg.

Pariisissa sataa lunta.

- Witamy w Tatoeba!
- Serdecznie witamy w projekcie Tatoeba!

Tervetuloa Tatoebaan!

W Japonii rok szkolny zaczyna się w kwietniu.

Japanissa uusi lukuvuosi alkaa huhtikuussa.

- Pobawmy się w berka.
- Pobawmy się w ganianego.

Ollaan hippasilla!

- Jesteś w ogóle głodny?
- Jesteś w ogóle głodna?

Oletko nälkäinen ylipäätänsä?

- W lodówce jest mleko.
- Mleko jest w lodówce.

Jääkaapissa on maitoa.

Nigdy nie ma mnie w domu w niedziele.

En ole koskaan kotona sunnuntaisin.

- Co masz w ręce?
- Co trzymasz w ręce?

Mitä sinulla on kädessäsi?

W porządku. Ruszamy.

Okei. Mennään.

Jestem w pułapce.

Nyt olen pulassa.

Jestem w pułapce.

Nyt olen pulassa.

W porządku, chodźmy.

Mennään sitten.

Albo w kierunku...

Joko suuntaamme -

Lina w dół.

Köysi alas.

Najczęściej w kark.

useimmiten niskaan.

Posmakował w mięsie.

Se on tykästynyt lihaan.

Stojąc w bezruchu,

Täysin liikkumattomana -

Głęboko w cieniu.

syvällä varjoissa.

W koronach drzew...

Latvustossa -

Świecą w ciemności.

Ne hohtavat pimeässä -

W niesamowity sposób...

Omituista kyllä,

świecące w ciemności.

hohtavat pimeässä.

Gustuje w prosiętach.

Se saalistaa mieluiten porsaita.

Wiedeń w Austrii.

Itävallan Wienissä -

W tym roku...

Tänä vuonna -

Wynaleziono w Urugwaju.

olevan peräisin sieltä.

W sytuacji zagrożenia

Ollessaan epävarmoja -

W działalności podziemnej

Maan alla eläessä -

Następnie w Boliwii.

Sitten Boliviassa.

Czy w poprzek?

Vai rotkon yli?

Legł w gruzach.

palasina.

I w końcu…

Lopulta -

W pamięci mam…

Muistan -

Piramidy w Gizie

Gizan pyramidit

Gram w zespole.

Mä soitan yhes bändis.

Zagrajmy w karty.

Pelataan korttia.

Pozostańmy w kontakcie.

- Olethan yhteyksissä.
- Pidäthän minuun yhteyttä.

Grają w szachy.

He pelaavat shakkia.

Jestem w ciąży.

Olen raskaana.

Mieszkam w Helsinkach.

- Minä asun Helsingissä.
- Asun Helsingissä.

Uwierz w siebie.

- Usko itseesi.
- Uskokaa itseenne.

Jestem w Londynie.

Olen Lontoossa.

Wierzymy w Boga.

Uskomme Jumalaan.

Wszystko w porządku.

- Kaikki on hyvin.
- Kaikki on kunnossa.

Byłam w domu.

- Olin kotona.
- Minä olin kotona.

Jest w kuchni.

Hän on keittiössä.

Byłem w górach.

- Olin vuorilla.
- Minä olin vuorilla.

Jesteśmy w domu.

- Olemme kotona.
- Me olemme kotona.

Zostaję w domu.

- Minä jään kotiin.
- Minä pysyn kotona.

Jestem w ogrodzie.

Minä olen puutarhassa.

Jestem w domu.

Olen kotona.

Wątpię w to.

Epäilen sitä.

Witaj w Bostonie.

Tervetuloa Bostoniin!

Mieszkasz w Tokio?

Asutko Tokiossa?