Translation of "Zorientujesz" in English

Będziesz w gazetach zanim się zorientujesz.

Next thing you know, you'll be in the papers.

A może zorientujesz się, że jest odwrotnie,

Or maybe you'll realize it's just the opposite,