Translation of "Kolei" in English

- Wejdźmy do autobusu po kolei.
- Wejdźcie do autobusu po kolei.

Get on the bus in turn.

Wygłaszali po kolei przemówienia.

They made speeches in turn.

Prezentowałyśmy się po kolei.

We introduced ourselves in turn.

Śpiewali po kolei na scenie.

They sang on the stage in turn.

- Prezentowaliśmy się po kolei.
- Prezentowałyśmy się po kolei.
- Prezentowaliśmy się kolejno.
- Prezentowałyśmy się kolejno.

We introduced ourselves in turn.

Po kolei opowiadaliśmy sobie dziwne historie.

We took turns telling tales of strange happenings.

Spotkam się z wszystkimi po kolei.

I will see you, each in your turn.

Phelps z kolei ma zupełnie inne podejście.

Michael Phelps, however, a much different approach.

Z kolei wysiłek utożsamia się z ciałem.

Whereas labor is associated with the body.

- Studenci odpowiadali po kolei.
- Studenci odpowiadali kolejno.

The students answered in order.

Które z kolei rządzą życiem wielu morskich stworzeń.

Which in turn dictate key events in many marine creatures' lives.

Rozwiązania tworzą inne problemy, które z kolei trzeba rozwiązać.

and solutions create new problems which have to be solved in their turn.

Moja mama pracowała na stacji Japońskich Kolei Państwowych między 1971 a 1987 rokiem.

My mother was a Japanese National Railways station attendant from 1971 until 1987.

Jeden gest może mieć wiele znaczeń, z kolei jedno znaczenie może być przekazane wieloma gestami.

Just as one gesture can have many different meanings, many different gestures can have the same meaning.

Mówisz, że boisz się bycia nielubianym przez innych ludzi, ale ty sam masz pewną liczbę ludzi, których nie lubisz, prawda? Z arytmetycznego punktu widzenia istnieje równa liczba osób, których nie lubisz, którzy z kolei ciebie nie lubią. Nie mówię, że jeśli przestaniesz kogoś nie lubić, to ktoś inny także przestanie nie lubić ciebie; chodzi o to, że nie da się zmienić faktu, że jeśli kogoś nie lubisz, to ktoś inny także ciebie nie lubi. Będziesz ci znacznie łatwiej żyć, jeśli po prostu się poddasz i pogodzisz się z tą prawdą.

You say that you're afraid of being disliked by other people, but you have some people that you dislike yourself, don't you? Arithmetically speaking, there are an equal number of people who you don't like that don't like you back. I'm not saying that if you end your dislike of someone, someone else will stop disliking you as well; it's just that you can't change the fact that if you dislike someone, then someone else dislikes you as well. Your life will go much smoother if you just give up and accept that truth.