Translation of "Żył" in English

- Żył prostym życiem.
- Żył skromnym życiem.

He lived a simple life.

Dan wciąż żył.

Dan was still alive.

Nikt nie żył.

No one was alive.

Mój wujek żył szczęśliwie.

My uncle lived a happy life.

Pustelnik żył w drewnianej chatce.

The hermit lived in a wooden hut.

On żył równocześnie z Szekspirem.

He was contemporary with Shakespeare.

Niegdyś żył król o imieniu Alfred.

- Once there lived a king whose name was Alfred.
- Once there was a king named Alfred.

Napoleon żył na wygnaniu na Elbie.

Napoleon lived in exile on the island of Elba.

On nie będzie żył zbyt długo.

He won't live long.

Będziesz żył dłużej jeżeli nie będziesz palić.

You will live longer if you don't smoke.

Czasami myślę nawet, że lepiej, żebym nie żył.

Sometimes, I even think I'd be better off dead,

Nie spodziewał się, że będzie tak długo żył.

He did not expect to live so long.

Mój ojciec żył w Nagoya przez trzydzieści lat.

My father has lived in Nagoya for 30 years.

Radzę ci, byś nigdy nie żył ponad stan.

I advise you never to live beyond your income.

Czasem myślę, że lepiej byłoby, gdybym nie żył.

Sometimes I think I'd be better off dead.

Może nie będę szczęśliwy, ale żył sobie nie poderżnę.

- I'd be unhappy, but I wouldn't kill myself.
- Although I may be unhappy, I won't commit suicide.

To było z jej powodu, że żył tak żałośnie.

- It was down to her that he lived so miserably.
- It was because of her that he lived so miserably.

Byłoby to o wiele łatwiejsze, gdyby żył na TRAPPIST-1

It would have been much easier had he lived on TRAPPIST-1,

Natsume Soseki żył w tych samych czasach co Mori Ogai.

Soseki was a contemporary of Ohgai.

Dawno, dawno temu, żył sobie król i jego trzy córki.

Once upon a time lived a king who had three daughters.

Evliya Celebi był tureckim podróżnikiem, który żył w XVII (siedemnastym) wieku.

Evliya Celebi was a Turkish traveller who lived in the 17th century.

- On nie będzie żył zbyt długo.
- Późnej starości to on nie dożyje.

- He'll not live to make old bones.
- He won't make it to old age.
- He won't live a long life.

- Sami mieszkał w swoim własnym miejscu.
- Sami żył w swoim własnym miejscu.

Sami lived in his own place.